go to all translations
Zechariah 14
NET

Zechariah 14

1
יום 
Yowm 
Behold, the day
of the Lord
,
שׁלל 
Shalal 
חלק 
Chalaq 
קרב 
Qereb 
in the midst
2
אסף 
'acaph 
For I will gather
גּי גּוי 
Gowy 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
מלחמה 
Milchamah 
עיר ער עיר 
`iyr 
and the city
לכד 
Lakad 
,
בּית 
Bayith 
and the houses
שׁסס 
Shacac 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
and the women
שׁכב 
Shakab 
חצי 
Chetsiy 
and half
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
יצא 
Yatsa' 
גּלה גּולה 
Gowlah 
,
יתר 
Yether 
and the residue
עם 
`am 
of the people
כּרת 
Karath 
shall not be cut off
3
יצא 
Yatsa' 
,
לחם 
Lacham 
and fight
גּי גּוי 
Gowy 
,
יום 
Yowm 
as when
לחם 
Lacham 
יום 
Yowm 
in the day
4
רגל 
Regel 
עמד 
`amad 
יום 
Yowm 
הר 
Har 
זית 
Zayith 
,
פּנים 
Paniym 
,
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
קדמה קדם 
Qedem 
on the east
,
הר 
Har 
and the mount
זית 
Zayith 
בּקע 
Baqa` 
חצי 
Chetsiy 
in the midst
מזרח 
Mizrach 
ים 
Yam 
and toward the west
,
מאד 
M@`od 
and there shall be a very
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
גּי גּיא 
Gay' 
חצי 
Chetsiy 
and half
הר 
Har 
of the mountain
מוּשׁ 
Muwsh 
צפן צפון 
Tsaphown 
,
חצי 
Chetsiy 
and half
5
נוּס 
Nuwc 
גּי גּיא 
Gay' 
to the valley
הר 
Har 
of the mountains
גּי גּיא 
Gay' 
הר 
Har 
of the mountains
נגע 
Naga` 
אצל 
'Atsel 
נוּס 
Nuwc 
,
נוּס 
Nuwc 
like as ye fled
פּנים 
Paniym 
רעשׁ 
Ra`ash 
יום 
Yowm 
in the days
עזּיּהוּ עזּיּה 
`Uzziyah 
מלך 
melek 
יהוּדה 
Y@huwdah 
and the Lord
אלהים 
'elohiym 
my God
,
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
and all the saints
,
6
יום 
Yowm 
,
אור 
'owr 
,
יקר 
Yaqar 
shall not be clear
,
7
אחד 
'echad 
But it shall be one
יום 
Yowm 
ידע 
Yada` 
to the Lord
יום 
Yowm 
not day
,
לילה ליל ליל 
Layil 
ערב 
`ereb 
but it shall come to pass, that at evening
עת 
`eth 
8
יום 
Yowm 
And it shall be in that day
,
חי 
Chay 
,
מים 
Mayim 
יצא 
Yatsa' 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
חצי 
Chetsiy 
קדמני קדמוני 
Qadmowniy 
ים 
Yam 
,
חצי 
Chetsiy 
and half
אחרן אחרין 
'acharown 
ים 
Yam 
קיץ 
Qayits 
חרף 
Choreph 
and in winter
9
And the Lord
מלך 
melek 
ארץ 
'erets 
יום 
Yowm 
אחד 
'echad 
שׁם 
Shem 
and his name
10
ארץ 
'erets 
All the land
סבב 
Cabab 
ערבה 
`arabah 
as a plain
גּבע 
Geba` 
רמּונו רמּן רמּון 
Rimmown 
נגב 
Negeb 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
ראם 
Ra'am 
and it shall be lifted up
,
ישׁב 
Yashab 
בּנימין 
Binyamiyn 
שׁער 
Sha`ar 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
of the first
שׁער 
Sha`ar 
,
פּן 
Pen 
שׁער 
Sha`ar 
,
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
and from the tower
,
חננאל 
Chanan'el 
מלך 
melek 
11
ישׁב 
Yashab 
חרם חרם 
Cherem 
in it, and there shall be no more utter destruction
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
בּטח 
Betach 
12
מגּפה 
Maggephah 
נגף 
Nagaph 
will smite
עם 
`am 
צבא 
Tsaba' 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
בּשׂר 
Basar 
מקק 
Maqaq 
עמד 
`amad 
רגל 
Regel 
,
עין 
`ayin 
מקק 
Maqaq 
חר חור 
Chowr 
,
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
מקק 
Maqaq 
13
יום 
Yowm 
,
רב 
Rab 
,
מהוּמה 
M@huwmah 
חזק 
Chazaq 
אישׁ 
'iysh 
יד 
Yad 
on the hand
ריע רע 
Rea` 
,
יד 
Yad 
and his hand
עלה 
`alah 
יד 
Yad 
14
יהוּדה 
Y@huwdah 
לחם 
Lacham 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
חיל 
Chayil 
and the wealth
גּי גּוי 
Gowy 
of all the heathen
סביבה סביב 
Cabiyb 
אסף 
'acaph 
,
זהב 
Zahab 
,
כּסף 
Keceph 
and silver
,
בּגד 
Beged 
,
מאד 
M@`od 
15
מגּפה 
Maggephah 
And so shall be the plague
סס סוּס 
Cuwc 
of the horse
,
פּרד 
Pered 
of the mule
,
גּמל 
Gamal 
of the camel
,
חמר חמור 
Chamowr 
and of the ass
,
בּהמה 
B@hemah 
and of all the beasts
המּה הם 
hem 
מחנה 
Machaneh 
,
16
יתר 
Yathar 
גּי גּוי 
Gowy 
of all the nations
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
עלה 
`alah 
shall even go up
דּי 
Day 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
to year
שׁחה 
Shachah 
מלך 
melek 
the King
,
the Lord
,
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
חגג 
Chagag 
and to keep
חג חג 
Chag 
the feast
17
עלה 
`alah 
And it shall be, that whoso will not come up
משׁפּחה 
Mishpachah 
of all the families
ארץ 
'erets 
of the earth
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
שׁחה 
Shachah 
מלך 
melek 
the King
,
the Lord
,
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
18
משׁפּחה 
Mishpachah 
And if the family
מצרים 
Mitsrayim 
עלה 
`alah 
go not up
,
and come
מגּפה 
Maggephah 
not, that have no rain there shall be the plague
נגף 
Nagaph 
will smite
גּי גּוי 
Gowy 
עלה 
`alah 
that come not up
חגג 
Chagag 
to keep
חג חג 
Chag 
the feast
19
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
מצרים 
Mitsrayim 
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
and the punishment
גּי גּוי 
Gowy 
עלה 
`alah 
that come not up
חגג 
Chagag 
to keep
חג חג 
Chag 
the feast
20
יום 
Yowm 
מצלּה 
M@tsillah 
סס סוּס 
Cuwc 
of the horses
,
קדשׁ 
Qodesh 
סרה סירה סיר 
Ciyr 
and the pots
in the Lord's
בּית 
Bayith 
מזרק 
Mizraq 
פּנים 
Paniym 
21
סרה סירה סיר 
Ciyr 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
יהוּדה 
Y@huwdah 
and in Judah
קדשׁ 
Qodesh 
צבאה צבא 
Tsaba' 
זבח 
Zabach 
לקח 
Laqach 
and take
בּשׁל 
Bashal 
of them, and seethe
יום 
Yowm 
כּנעני 
K@na`aniy 
בּית 
Bayith 
in the house
of the Lord

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved