、 הוֹצֵאתִ֗יהָ
hō·w·ṣê·ṯî·hā,
I will send out [the curse] 、
נְאֻם֙
nə·’um
יְהוָ֣ה
Yah·weh
、 צְבָא֔וֹת
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
of hosts
וּבָ֙אָה֙
ū·ḇā·’āh
and it shall enter
אֶל־
’el-
בֵּ֣ית
bêṯ
the house
、 הַגַּנָּ֔ב
hag·gan·nāḇ,
of the thief
וְאֶל־
wə·’el-
and
בֵּ֛ית
bêṯ
the house
הַנִּשְׁבָּ֥ע
han·niš·bā‘
of the one who swears
– בִּשְׁמִ֖י
biš·mî
by My name
לַשָּׁ֑קֶר
laš·šā·qer;
וְלָ֙נֶה֙
wə·lā·neh
and it shall remain
בְּת֣וֹךְ
bə·ṯō·wḵ
in the midst
、 בֵּית֔וֹ
bê·ṯōw,
of his house
וְכִלַּ֖תּוּ
wə·ḵil·lat·tū
and consume it
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
עֵצָ֥יו
‘ê·ṣāw
with its timber
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
. אֲבָנָֽיו׃
’ă·ḇā·nāw.