וּרְחוֹקִ֣ים ׀
ū·rə·ḥō·w·qîm
יָבֹ֗אוּ
yā·ḇō·’ū,
וּבָנוּ֙
ū·ḇā·nū
and build
בְּהֵיכַ֣ל
bə·hê·ḵal
the temple
、 יְהוָ֔ה
Yah·weh,
of Yahweh
וִידַעְתֶּ֕ם
wî·ḏa‘·tem
כִּֽי־
kî-
יְהוָ֥ה
Yah·weh
צְבָא֖וֹת
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
שְׁלָחַ֣נִי
šə·lā·ḥa·nî
אֲלֵיכֶ֑ם
’ă·lê·ḵem;
to you
、 וְהָיָה֙
wə·hā·yāh
and [this] shall come to pass
אִם־
’im-
if
שָׁמ֣וֹעַ
šā·mō·w·a‘
תִּשְׁמְע֔וּן
tiš·mə·‘ūn,
בְּק֖וֹל
bə·qō·wl
the voice
יְהוָ֥ה
Yah·weh
. אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem.
ס
s
-