לֵאמֹ֗ר
lê·mōr,
[and] to ask
אֶל־
’el-
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
אֲשֶׁר֙
’ă·šer
לְבֵית־
lə·ḇêṯ-
in the house
יְהוָ֣ה
Yah·weh
、 צְבָא֔וֹת
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
of hosts
וְאֶל־
wə·’el-
and
、 הַנְּבִיאִ֖ים
han·nə·ḇî·’îm
the prophets
、 לֵאמֹ֑ר
lê·mōr;
saying
הַֽאֶבְכֶּה֙
ha·’eḇ·keh
、 בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·ḥō·ḏeš
in month
הַחֲמִשִׁ֔י
ha·ḥă·mi·šî,
the fifth
、 הִנָּזֵ֕ר
hin·nā·zêr
and fast
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka·’ă·šer
as
עָשִׂ֔יתִי
‘ā·śî·ṯî,
זֶ֖ה
zeh
this [is]
כַּמֶּ֥ה
kam·meh
؟ שָׁנִֽים׃
šā·nîm.
פ
-