כִּֽי־
kî-
דָרַ֨כְתִּי
ḏā·raḵ·tî
לִ֜י
My [bow]
יְהוּדָ֗ה
yə·hū·ḏāh,
קֶ֚שֶׁת
qe·šeṯ
the bow
מִלֵּ֣אתִי
mil·lê·ṯî
、 אֶפְרַ֔יִם
’ep̄·ra·yim,
with Ephraim
וְעוֹרַרְתִּ֤י
wə·‘ō·w·rar·tî
and raised up
、 בָנַ֙יִךְ֙
ḇā·na·yiḵ
、 צִיּ֔וֹן
ṣî·yō·wn,
Zion
עַל־
‘al-
、 בָּנַ֖יִךְ
bā·na·yiḵ
、 יָוָ֑ן
yā·wān;
Greece
וְשַׂמְתִּ֖יךְ
wə·śam·tîḵ
and made you
כְּחֶ֥רֶב
kə·ḥe·reḇ
. גִּבּֽוֹר׃
gib·bō·wr.
of a mighty man .