בָּעֵ֤ת
bā·‘êṯ
At time
הַהִיא֙
ha·hî
אָבִ֣יא
’ā·ḇî
I will bring back
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ·ḵem,
וּבָעֵ֖ת
ū·ḇā·‘êṯ
and Even at the time
קַבְּצִ֣י
qab·bə·ṣî
אֶתְכֶ֑ם
’eṯ·ḵem;
כִּֽי־
kî-
אֶתֵּ֨ן
’et·tên
I will give
אֶתְכֶ֜ם
’eṯ·ḵem
לְשֵׁ֣ם
lə·šêm
וְלִתְהִלָּ֗ה
wə·liṯ·hil·lāh,
and praise
בְּכֹל֙
bə·ḵōl
עַמֵּ֣י
‘am·mê
、 הָאָ֔רֶץ
hā·’ā·reṣ,
of the earth
בְּשׁוּבִ֧י
bə·šū·ḇî
אֶת־
’eṯ-
-
שְׁבוּתֵיכֶ֛ם
šə·ḇū·ṯê·ḵem
、 לְעֵינֵיכֶ֖ם
lə·‘ê·nê·ḵem
אָמַ֥ר
’ā·mar
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.