let the priests take for themselves, each from his treasurers, and let them repair the breach of the temple for every place where damage is found."

So the priests agreed not to take money from the people and not to repair the damage to the temple.

and to the masons and the stonecutters, to buy timber and stones for hewing, in order to repair the damage of the temple of Yahweh, and for all who went to the temple to repair it.

and let them give it into the hand of those appointed doers of the work at the temple of Yahweh. Let them give it to the doers of the work who [are] at the temple of Yahweh to repair the breach of the temple:

to the skilled craftsmen, to the builders, to the masons, and to buy timber and hewing stones to repair the temple.