You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,

When you do go across the Jordan River and settle in the land he is granting you as an inheritance and you find relief from all the enemies who surround you, you will live in safety.

from the gods of the people that surround you whether near or far from you from one end of the earth to the other).

Therefore, when the LORD your God has given you rest from all your enemies who surround you in the land that he is about to give you to possess as an inheritance, you must completely erase the memory of the Amalekites from under heaven. Don't forget!"