'Merely' in the Bible

Lamech said to his wives,“Adah and Zillah,Hear my voice;You wives of Lamech,Listen to what I say;For I have killed a man [merely] for wounding me,And a boy [only] for striking (bruising) me.