Parallel Verses

Chinese Union Version (Simplified)

我 们 心 中 的 快 乐 止 息 , 跳 舞 变 为 悲 哀 。

New American Standard Bible

The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.

Cross References

阿摩司书 8:10

我 必 使 你 们 的 节 期 变 为 悲 哀 , 歌 曲 变 为 哀 歌 。 众 人 腰 束 麻 布 , 头 上 光 秃 , 使 这 场 悲 哀 如 丧 独 生 子 , 至 终 如 痛 苦 的 日 子 一 样 。

诗篇 30:11

你 已 将 我 的 哀 哭 变 为 跳 舞 , 将 我 的 麻 衣 脱 去 , 给 我 披 上 喜 乐 ,

耶利米书 25:10

我 又 要 使 欢 喜 和 快 乐 的 声 音 , 新 郎 和 新 妇 的 声 音 , 推 磨 的 声 音 和 灯 的 亮 光 , 从 他 们 中 间 止 息 。

阿摩司书 6:4-7

你 们 躺 卧 在 象 牙 床 上 , 舒 身 在 榻 上 , 吃 群 中 的 羊 羔 , 棚 里 的 牛 犊 ;

雅各书 4:9-10

你 们 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 , 将 喜 笑 变 作 悲 哀 , 欢 乐 变 作 愁 闷 。

Verse Info

Context Readings

14 老 年 人 在 城 门 口 断 绝 ; 少 年 人 不 再 作 乐 。 15 我 们 心 中 的 快 乐 止 息 , 跳 舞 变 为 悲 哀 。 16 冠 冕 从 我 们 的 头 上 落 下 ; 我 们 犯 罪 了 , 我 们 有 祸 了 !


public domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org