시편 89:9

Parallel Verses

주께서 바다의 흉용함을 다스리시며 그 파도가 일어날 때에 평정케 하시나이다

You rule the swelling of the sea; When its waves rise, You still them.

바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다

초장이 된 산으로 두루 다니며 여러 가지 푸른 것을 찾느니라

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다

여호와여, 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다

여호와께서 명하신즉 광풍이 일어나서 바다 물결을 일으키는도다

그는 바다를 꾸짖어 그것을 말리우시며 모든 강을 말리우시나니 바산과 갈멜이 쇠하며 레바논의 꽃이 이우는도다

바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 주무시는지라

배에 함께 오르매 바람이 그치는지라

예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 `잠잠하라 ! 고요하라 !' 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라

저희가 심히 두려워하여 서로 말하되 `저가 뉘기에 바람과 바다라도 순종하는고' 하였더라