누가복음 6:11

Parallel Verses

저희는 분기가 가득하여 예수를 어떻게 처치할 것을 서로 의논하니라

But they themselves were filled with rage, and discussed together what they might do to Jesus.

저희가 듣고 크게 노하여 사도들을 없이하고자 할새

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

모든 사람의 결국이 일반인 그것은 해 아래서 모든 일 중에 악한 것이니 곧 인생의 마음에 악이 가득하여 평생에 미친 마음을 품 다가 후에는 죽은 자에게로 돌아가는 것이라

바리새인들이 나가서 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하거늘

대제사장들과 바리새인들이 예수의 비유를 듣고 자기들을 가리켜 말씀하심인 줄 알고

회당에 있는 자들이 이것을 듣고 다 분이 가득하여

이후에 예수께서 갈릴리에서 다니시고 유대에서 다니려 아니하심은 유대인들이 죽이려 함이러라

이에 대제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 가로되 `이 사람이 많은 표적을 행하니 우리가 어떻게 하겠느냐 ?

명하여 공회에서 나가라 하고 서로 의논하여 가로되

베드로와 요한이 대답하여 가로되 `하나님 앞에서 너희 말 듣는 것이 하나님 말씀 듣는 것보다 옳은가 판단하라

저희가 이 말을 듣고 마음에 찔려 저를 향하여 이를 갈거늘

또 모든 회당에서 여러 번 형벌하여 강제로 모독하는 말을 하게 하고 저희를 대하여 심히 격분하여 외국 성까지도 가서 핍박하였고

¹⁰ 무리를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 `네 손을 내밀라' 하시니 저가 그리하매 그 손이 회복된지라 ¹¹ 저희는 분기가 가득하여 예수를 어떻게 처치할 것을 서로 의논하니라 ¹² 이 때에 예수께서 기도하시러 산으로 가사 밤이 맞도록 하나님께 기도하시고