시편 106:32

Parallel Verses

저희가 또 므리바 물에서 여호와를 노하시게 하였으므로 저희로 인하여 얼이 모세에게 미쳤나니

They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

네가 고난 중에 부르짖으매 내가 너를 건졌고 뇌성의 은은한 곳에서 네게 응답하며 므리바 물가에서 너를 시험하였도다 (셀라)

회중이 물이 없으므로 모여서 모세와 아론을 공박하니라

여호와께서 너희의 연고로 내게도 진노하사 가라사대 너도 그리로 들어가지 못하리라

여호와께서 에돔 땅 변경 호르산에서 모세와 아론에게 말씀하시니라 가라사대

본 후에는 네 형 아론의 돌아간 것같이 너도 조상에게로 돌아가리니

여호와께서 너희의 연고로 내게 진노하사 내 말을 듣지 아니하시고 내게 이르시기를 그만해도 족하니 이 일로 다시 내게 말하지 말라

여호와께서 너희를 택하시고 너희를 쇠풀무 곧 애굽에서 인도하여 내사 자기 기업의 백성을 삼으신 것이 오늘과 같아도

저희가 광야에서 그를 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇번인고