시편 109:24

Parallel Verses

금식함을 인하여 내 무릎은 약하고 내 육체는 수척하오며

My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.

그러므로 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고

내 피부와 살이 뼈에 붙었고 남은 것은 겨우 잇꺼풀 뿐이로구나

나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며

내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다

나는 저희가 병 들었을 떼에 굵은 베옷을 입으며 금식하여 내 영혼을 괴롭게 하였더니 내 기도가 내 품으로 돌아왔도다

내 상처가 썩어 악취가 나오니 나의 우매한 연고로소이다

내가 곡하고 금식함으로 내 영혼을 경계하였더니 그것이 도리어 나의 욕이 되었으며

내가 음식 먹기도 잊었음으로 내 마음이 풀 같이 쇠잔하였사오며

사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라

또 수고하며 애쓰고 여러 번 자지 못하고 주리며 목마르고 여러번 굶고 춥고 헐벗었노라