Parallel Verses
Amplified
Now about the spiritual gifts [the special endowments given by the Holy Spirit], brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.
New American Standard Bible
Now concerning
King James Version
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
Holman Bible
Now concerning what comes from the Spirit:
International Standard Version
Now concerning spiritual gifts, brothers, I don't want you to be ignorant.
A Conservative Version
Now concerning the spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.
American Standard Version
Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.
An Understandable Version
Now concerning spiritual [i.e., supernatural] gifts, brothers, I want you to be [fully] knowledgeable.
Anderson New Testament
But concerning spiritual gifts, brethren, I do not wish you to be ignorant.
Bible in Basic English
But about the things of the spirit, my brothers, it is not right for you to be without teaching.
Common New Testament
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be uninformed.
Daniel Mace New Testament
Now concerning those who are spiritual, my brethren, I would not have you be mistaken.
Darby Translation
But concerning spiritual manifestations, brethren, I do not wish you to be ignorant.
Goodspeed New Testament
About spiritual gifts, brothers, I do not want you to be misinformed.
John Wesley New Testament
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
Julia Smith Translation
And concerning spiritual things, brethren, I wish you not to be ignorant.
King James 2000
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
Lexham Expanded Bible
Now concerning spiritual [gifts], brothers, I do not want you to be ignorant.
Modern King James verseion
Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In spiritual things, brethren, I would not have you ignorant.
Moffatt New Testament
But I want you to understand about spiritual gifts, brothers.
Montgomery New Testament
Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not wish you to be ignorant.
NET Bible
With regard to spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.
New Heart English Bible
Now concerning spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.
Noyes New Testament
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
Sawyer New Testament
AND I wish you not to be ignorant, brothers, of the spiritual gifts.
The Emphasized Bible
But, concerning the spiritually gifted, brethren, I am not wishing you to be ignorant.
Thomas Haweis New Testament
NOW concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
Twentieth Century New Testament
In the next place, Brothers, I do not want you to be ignorant about spiritual gifts.
Webster
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
Weymouth New Testament
It is important, brethren, that you should have clear knowledge on the subject of spiritual gifts.
Williams New Testament
About spiritual gifts, brothers, I do not want you to be without information.
World English Bible
Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.
Worrell New Testament
Now concerning the spiritual gifts, brethren, I do not wish you to be ignorant.
Worsley New Testament
Now concerning spiritual gifts, my brethren, I would not have you ignorant.
Youngs Literal Translation
And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;
Topics
Interlinear
De
Peri
thelo
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:1
Prayers for 1 Corinthians 12:1
Verse Info
Context Readings
Varieties Of Spiritual Gifts
1 Now about the spiritual gifts [the special endowments given by the Holy Spirit], brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. 2 You know that when you were pagans, you were led off after speechless idols; however you were led off [whether by impulse or habit].
Cross References
1 Corinthians 14:37
If anyone thinks and claims that he is a prophet [a true spokesman for God] or spiritually astute [filled with and energized by the Holy Spirit], let him recognize that the things which I write to you are the Lord’s commandment.
1 Corinthians 10:1
For I do not want you to be unaware, believers, that our fathers were all under the cloud [in which God’s presence went before them] and they all passed [miraculously and safely] through the [Red] Sea;
1 Corinthians 12:4-11
Now there are [distinctive] varieties of spiritual gifts [special abilities given by the grace and extraordinary power of the Holy Spirit operating in believers], but it is the same Spirit [who grants them and empowers believers].
1 Corinthians 14:1-18
Pursue [this] love [with eagerness, make it your goal], yet earnestly desire and cultivate the spiritual gifts [to be used by believers for the benefit of the church], but especially that you may
2 Corinthians 1:8
For we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about
Ephesians 4:11
And [His gifts to the church were varied and] He Himself appointed some as apostles [special messengers, representatives], some as prophets [who speak a new message from God to the people], some as evangelists [who spread the good news of salvation], and some as pastors and teachers [to shepherd and guide and instruct],
1 Thessalonians 4:13
Now we do not want you to be uninformed, believers, about those who are asleep [in death], so that you will not grieve [for them] as the others do who have no hope [beyond this present life].
2 Peter 3:8
Nevertheless, do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.