Parallel Verses
Weymouth New Testament
The burden of our sins He Himself carried in His own body to the Cross and bore it there, so that we, having died so far as our sins are concerned, may live righteous lives. By His wounds yours have been healed.
New American Standard Bible
and He Himself
King James Version
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Holman Bible
in His body
so that, having died to sins,
we might live for righteousness;
you have been healed by His wounds.
International Standard Version
"He himself bore our sins" in his body on the tree, so that we might die to those sins and live righteously. "By his wounds you have been healed."
A Conservative Version
Who himself took up our sins in his body upon the tree, so that we, having died to sins, might live to the righteousness of him from whose wound ye were healed.
American Standard Version
who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.
Amplified
He personally carried our sins in His body on the
An Understandable Version
Jesus took upon Himself our sins [when] His body was placed upon the cross so that we, [through] dying to [i.e., giving up] the sinful life, would live for righteousness. You were healed [from your sins] by His being brutally treated.
Anderson New Testament
He himself bore our sins in his own body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. By his stripes you were healed.
Bible in Basic English
He took our sins on himself, giving his body to be nailed on the tree, so that we, being dead to sin, might have a new life in righteousness, and by his wounds we have been made well.
Common New Testament
He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sin and live for righteousness; by his wounds you have been healed.
Daniel Mace New Testament
he himself cancel'd our sins by the crucifixion of his body, that we being set free from sin, might live in the service of virtue. it is by his bruises that you were healed:
Darby Translation
who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed.
Emphatic Diaglott Bible
who himself bore away our sins in his own body, on the tree; that we, being freed from sins, should live to righteousness; by whose stripes you are healed.
Godbey New Testament
who himself has borne our sins in his own body on the wood, in order that we, being made free from sins, may live unto righteousness: by whose stripe you are healed.
Goodspeed New Testament
He carried the burden of our sins in his own body on the cross, in order that we might die to sin and live for uprightness. By his wounds you have been healed.
John Wesley New Testament
Who himself bore our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin might live to righteousness: by whose stripes ye were healed.
Julia Smith Translation
Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.
King James 2000
Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes you were healed.
Lexham Expanded Bible
who himself bore our sins in his body on the tree, so that [we] may die to sins [and] live to righteousness, by whose wounds you were healed.
Modern King James verseion
He Himself bore our sins in His own body on the tree, that dying to sins, we might live to righteousness; by whose stripes you were healed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which his own self bare our sins in his body on the tree, that we should be delivered from sin and should live in righteousness. By whose stripes ye were healed.
Moffatt New Testament
he bore our sins in his own body on the gibbet, that we might break with sin and live for righteousness; and by his wounds you have been healed.
Montgomery New Testament
He bore our sins in his own body upon the tree, in order that we might become dead to sins, and be alive unto righteousness. By his wounds you have been healed.
NET Bible
He himself bore our sins in his body on the tree, that we may cease from sinning and live for righteousness. By his wounds you were healed.
New Heart English Bible
who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by his stripes you were healed.
Noyes New Testament
who himself bore our sins in his own body on the cross, that we, having died to our sins, should live to righteousness; by whose stripes ye were healed.
Sawyer New Testament
who himself bore our sins in his body on the cross, that we having died to sins, may live to righteousness; by whose stripes you were healed.
The Emphasized Bible
Who, our sins, himself, bare up, in his body, unto the tree, in order that we, from our sins getting away, in righteousness, might live, - by whose stripes, ye have been healed;
Thomas Haweis New Testament
who himself bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead unto sins, might live unto righteousness; "by whose stripes, [even] his, ye were healed."
Twentieth Century New Testament
And he 'himself carried our sins' in his own body to the cross, so that we might die to our sins, and live for righteousness. 'His bruising was your healing.'
Webster
Who himself bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live to righteousness; by whose stripes ye were healed.
Williams New Testament
He bore our sins in His own body on the cross, that we might die to sin and live to uprightness. By His wounds you have been healed,
World English Bible
who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.
Worrell New Testament
Who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by Whose bruise ye were healed.
Worsley New Testament
Who Himself bare our sins in his own body on the cross, that we being dead to sins, might live unto righteousness: by whose stripes ye are healed.
Youngs Literal Translation
who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed,
Themes
Christ » Star » Substitution of, for sinners
Christ » Sin-bearer » Bore the sins of many
Christian conduct » Living » Unto righteousness
Christian conduct » Following the example of Christ
Deliverance » From sin » Our deliverance from, through Christ
Error » Sins » Our deliverance from, through Christ
Our sins » Our deliverance from, through Christ
Punishments » Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
Righteousness » Saints » Should live in
Jesus Christ, Savior » Became man's substitute
Jesus Christ, Savior » Bore the sins of many
Shepherds/pastors » The lord being a shepherd
Sin » Conviction of, results of » Dead to
Sins » National » Our deliverance from, through Christ
Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
Substitution » Christ became man's substitute
Sufferings of Christ » Became man's substitute
Sufferings of Christ » Bore the sins of many
The Nation » Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
The Surrendered life » Of Christ to his mission for further treatment of this subject » Dead to sin
Transgression » Sin's penalty » Our deliverance from, through Christ
References
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 2:24
Images 1 Peter 2:24
Prayers for 1 Peter 2:24
Verse Info
Context Readings
Submission Of Slaves To Masters
23 When He was reviled, He did not answer with reviling; when He suffered He uttered no threats, but left His wrongs in the hands of the righteous Judge. 24 The burden of our sins He Himself carried in His own body to the Cross and bore it there, so that we, having died so far as our sins are concerned, may live righteous lives. By His wounds yours have been healed. 25 For you were straying like lost sheep, but now you have come back to the Shepherd and Protector of your souls.
Cross References
Romans 6:2
No, indeed; how shall we who have died to sin, live in it any longer?
Romans 6:11
In the same way you also must regard yourselves as dead in relation to sin, but as alive in relation to God, because you are in Christ Jesus.
Hebrews 9:28
so the Christ also, having been once offered in sacrifice in order that He might bear the sins of many, will appear a second time, separated from sin, to those who are eagerly expecting Him, to make their salvation complete.
Matthew 8:17
in order that this prediction of the Prophet Isaiah might be fulfilled, "He took on Him our weaknesses, and bore the burden of our diseases."
Acts 5:30
The God of our forefathers has raised Jesus to life, whom you crucified and put to death.
Romans 7:6
But seeing that we have died to that which once held us in bondage, the Law has now no hold over us, so that we render a service which, instead of being old and formal, is new and spiritual.
Galatians 3:13
Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."
Colossians 2:20
If you have died with Christ and have escaped from the world's rudimentary notions, why, as though your life still belonged to the world, do you submit to such precepts as
Colossians 3:3
For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
Matthew 5:20
For I assure you that unless your righteousness greatly surpasses that of the Scribes and the Pharisees, you will certainly not find entrance into the Kingdom of the Heavens.
Matthew 27:26
Then he released Barabbas to them, but Jesus he ordered to be scourged, and gave Him up to be crucified.
Mark 15:15
So Pilate, wishing to satisfy the mob, released Barabbas for them, and after scourging Jesus handed Him over for crucifixion.
Luke 1:74-75
To grant us to be rescued from the power of our foes And so render worship to Him free from fear,
Luke 4:18
"The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to proclaim Good News to the poor; He has sent me to announce release to the prisoners of war and recovery of sight to the blind: to send away free those whom tyranny has crushed,
John 1:29
The next day John saw Jesus coming towards him and exclaimed, "Look, that is the Lamb of God who is to take away the sin of the world!
John 19:1
Then Pilate took Jesus and scourged Him.
Acts 10:35
but that in every nation those who fear Him and live good lives are acceptable to Him.
Acts 10:39
"And we are witnesses as to all that He did both in the country of the Jews and in Jerusalem. But they even put Him to death, by crucifixion.
Acts 13:29
and when they had carried out everything which had been written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
Romans 6:7
for he who has paid the penalty of death stands absolved from his sin.
Romans 6:13
and no longer lend your faculties as unrighteous weapons for Sin to use. On the contrary surrender your very selves to God as living men who have risen from the dead, and surrender your several faculties to God, to be used as weapons to maintain the right.
Romans 6:16
Do you not know that if you surrender yourselves as bondservants to obey any one, you become the bondservants of him whom you obey, whether the bondservants of Sin (with death as the result)
Romans 6:22
But now that you have been set free from the tyranny of Sin, and have become the bondservants of God, you have your reward in being made holy, and you have the Life of the Ages as the final result.
2 Corinthians 6:17
Therefore, "'Come out from among them and separate yourselves,' says the Lord, 'and touch nothing impure; and I will receive you, and will be a Father to you,
Ephesians 5:9
Live and act as sons of Light--for the effect of the Light is seen in every kind of goodness, uprightness and truth--
Philippians 1:11
being filled with these fruits of righteousness which come through Jesus Christ-- to the glory and praise of God.
Hebrews 7:26
Moreover we needed just such a High Priest as this--holy, guileless, undefiled, far removed from sinful men and exalted above the heavens;
Hebrews 12:13
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put entirely out of joint
James 5:16
Therefore confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be cured. The heartfelt supplication of a righteous man exerts a mighty influence.
1 Peter 4:1-2
Since, then, Christ has suffered in the flesh, you also must arm yourselves with a determination to do the same--because he who has suffered in the flesh has done with sin--
1 John 2:29
Since you know that He is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of His.
1 John 3:7
Dear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous.
Revelation 22:2
On either side of the river, midway between it and the main street of the city, was the Tree of Life. It produced twelve kinds of fruit, yielding a fresh crop month by month, and the leaves of the tree served as medicine for the nations.