Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Holman Bible
Therefore, as a fellow elder and witness
International Standard Version
Therefore, as a fellow elder, a witness of the Messiah's sufferings, and one who shares in the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
A Conservative Version
I, a fellow elder and witness of the sufferings of the Christ, and a partaker of the glory going be revealed, exhort the elders among you:
American Standard Version
The elders among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:
Amplified
Therefore, I strongly urge the elders among you [pastors, spiritual leaders of the church], as a fellow elder and as an eyewitness [called to testify] of the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory that is to be revealed:
An Understandable Version
So, the elders in the various places where you live, are to receive the following exhortation. (I too, am an elder and have witnessed the sufferings of Christ, and am also assured of partaking of the glorious [salvation, 1:5] that will someday be revealed).
Anderson New Testament
The elders that are among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of the Christ, and a sharer in the glory that is to be revealed.
Bible in Basic English
I who am myself one of the rulers of the church, and a witness of the death of Christ, having my part in the coming glory, send this serious request to the chief men among you:
Common New Testament
So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ and a partaker in the glory that is to be revealed,
Daniel Mace New Testament
I address myself to you pastors, as being a pastor myself, and a witness of the sufferings of Christ, and as one who is to partake of the glory, that shall hereafter be made manifest;
Darby Translation
The elders which are among you I exhort, who am their fellow-elder and witness of the sufferings of the Christ, who also am partaker of the glory about to be revealed:
Emphatic Diaglott Bible
The seniors who are among you, I exhort, who am also a senior, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory which is to be revealed.
Godbey New Testament
Therefore I, being a fellow-elder and a witness of the sufferings of Christ, also a communicant of the glory which is about to be revealed, exhort the elders who are among you:
Goodspeed New Testament
I appeal therefore to those who are elders among you; I am their brother-elder and a witness to what the Christ suffered, and I am to share in the glory that is to be revealed??2 be shepherds of the flock of God that is among you, not as though it were forced upon you but of your own free will, and not from base love of gain but freely,
John Wesley New Testament
The elders that are among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, and likewise a partaker of the glory which shall be revealed,
Julia Smith Translation
The elders among you I beseech, a fellow elder, and witness of the sufferings of Christ, and a participator of the glory which is about to be revealed:
King James 2000
The elders who are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Lexham Expanded Bible
Therefore [I, your] fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, [and] also a sharer of the glory that is going to be revealed, exhort the elders among you:
Modern King James verseion
I exhort the elders who are among you, I being also an elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The elders which are among you I exhort, which am also an elder and a witness of the afflictions of Christ, and also a partaker of the glory that shall be opened:
Moffatt New Testament
Now I make this appeal to your presbyters (for I am a presbyter myself, I was a witness of what Christ suffered and I am to share the glory that will be revealed),
Montgomery New Testament
Now to you who are presbyters I make this appeal; for I am myself a presbyter, and was a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory about to be revealed.
NET Bible
So as your fellow elder and a witness of Christ's sufferings and as one who shares in the glory that will be revealed, I urge the elders among you:
New Heart English Bible
Therefore, I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
Noyes New Testament
The elders among you I exhort, who am a fellowelder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a sharer in the glory that is to be revealed;
Sawyer New Testament
The elders among you I exhort, who am a co-elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker of the glory to be revealed;
The Emphasized Bible
Elders, therefore, among you, I exhort - I who am their co-elder and a witness of the sufferings of the Christ, who also, in the glory about to be revealed, have, a share; -
Thomas Haweis New Testament
THE presbyters among you I exhort, who am a co-presbyter and a witness of the sufferings of Christ, and a partaker of the glory which shall be revealed:
Twentieth Century New Testament
As for the older men among you, who bear office in the Church, I, their fellow-Officer, and a witness to the sufferings of the Christ, who shall also share in the glory that is to be revealed--
Webster
The elders who are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Weymouth New Testament
So I exhort the Elders among you--I who am their fellow Elder and have been an eye-witness of the sufferings of the Christ, and am also a sharer in the glory which is soon to be revealed.
Williams New Testament
So, as a joint-elder with them, a witness of the suffering borne by Christ, and a sharer of the glory that is to be uncovered, I beg the elders among you,
World English Bible
I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
Worrell New Testament
The elders, therefore, I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of Christ's sufferings, also a partaker of the glory about to be revealed;
Worsley New Testament
The elders that are among you I exhort, who am also an elder and a witness of the sufferings of Christ, and a partaker of the glory which shall be revealed; feed the flock of God that is among you,
Youngs Literal Translation
Elders who are among you, I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of the Christ, and of the glory about to be revealed a partaker,
Themes
Christian ministers » Called » Elders
Church » Membership of officers in » Elders
Elder » In the Christian church
Eternal » Glory » The glory will be endless
Family Joy » Future » Maternal and paternal love » Saints glorified
Family Joy » Future » Maternal and paternal love » The glory will be endless
Folly » Witnesses, two or thee required » Disciples and early Christians as
Fools » Witnesses, two or thee required » Disciples and early Christians as
Humility » Instances of » Peter
the future » No more » Saints glorified
the future » No more » The glory will be endless
Topics
Interlinear
References
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 5:1
Prayers for 1 Peter 5:1
Verse Info
Context Readings
Leadership And Humility
1
Cross References
Luke 24:48
And ye are witnesses of these things.
Acts 11:30
which they likewise did and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Revelation 1:9
I John, your brother and participant in the tribulation and in the kingdom and in the patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Psalm 73:24-25
Thou hast guided me with thy counsel, and afterward thou shalt receive me unto glory.
John 15:26-27
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall testify of me;
Acts 1:8
But ye shall receive the virtue of the Holy Spirit which shall come upon you, and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem and in all Judaea and in Samaria and unto the uttermost part of the earth.
Acts 1:22
beginning from the baptism of John unto that same day that he was received on high from among us, that one must be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Acts 2:32
This Jesus God has raised up, of whom we all are witnesses.
Acts 3:15
and killed the Author of life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.
Acts 5:30-32
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.
Acts 10:39-41
And we are witnesses of all things which he did both in the land of Judea and in Jerusalem, whom they slew hanging him on a tree.
Acts 14:23
And having ordained elders for them in every congregation and having prayed with fasting, they commended them to the Lord on whom they believed.
Acts 15:4
And when they were come to Jerusalem, they were received by the congregation and by the apostles and elders, and they declared all the things that God had done with them.
Acts 15:6
And the apostles and elders came together to consider of this matter.
Acts 15:22-23
Then it pleased the apostles and elders, with the whole congregation , to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas and Silas, principal men among the brethren;
Acts 20:17
And from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the congregation .
Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has placed you as bishops to feed the congregation of God, which he has purchased with his own blood.
Acts 21:18
And the day following, Paul went in with us to see James, and all the elders were gathered.
Romans 8:17-18
and if sons, also heirs certainly of God and joint-heirs with Christ, if so be that we suffer with him that we may be also glorified together with him.
2 Corinthians 5:1
For we know that if the earthly house of this our habitation were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Corinthians 5:8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Philippians 1:19
For I know that this shall become my saving health through your prayer and the nourishment of the Spirit of Jesus Christ,
Philippians 1:21-23
For to me to live is Christ and to die is gain.
Colossians 3:3-4
For ye are dead and your life is hid with the Christ in God.
1 Timothy 5:1
Rebuke not an elder, but intreat him as a father, and the younger men as brethren,
1 Timothy 5:19
Against an elder do not receive an accusation, unless there are two or three witnesses.
2 Timothy 4:8
from now on there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day, and not to me only, but unto all those also that have loved his appearing.
Titus 1:5
For this cause I left thee in Crete, that thou should correct that which is lacking and set in place elders in every city, as I had commanded thee:
1 Peter 1:3-5
Praised be the God and Father of our Lord Jesus, the Christ, who according to his great mercy has begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus, the Christ, from the dead,
1 Peter 1:7
that the trial of your faith, being much more precious than of gold (which perishes, nevertheless it is tried with fire), might be found unto praise and glory and honour when Jesus, the Christ, is made manifest;
1 Peter 1:12
Unto whom it was revealed that not unto themselves, but unto us they did administer the things, which are now announced unto you by those that have preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent down from heaven, which things the angels desire to look into.
1 Peter 5:4
And when the great Prince of the pastors shall appear, ye shall receive the incorruptible crown of glory.
1 John 3:2
Beloved, now we are the sons of God, and it is not yet made manifest what we shall be; but we know that if he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
2 John 1:1-15
The elder unto the chosen lady and her sons, whom I love in the truth, and not I only, but also all those that have known the truth,