Parallel Verses
Holman Bible
They spoke against the God of Jerusalem like they had spoken against the gods of the peoples of the earth, which were made by human hands.
New American Standard Bible
They spoke
King James Version
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
International Standard Version
In doing so, they spoke about the God of Jerusalem as if he were like the gods of the nations of the earth that are made by the hands of human beings.
A Conservative Version
And they spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
American Standard Version
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Amplified
They spoke of the God of Jerusalem as [they spoke of] the gods of the peoples of the earth, [which are only] the work of the hands of men.
Bible in Basic English
Talking of the God of Jerusalem as if he was like the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.
Darby Translation
And they spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of man's hand.
Julia Smith Translation
And they will speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land, the work of the hand of man.
King James 2000
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Lexham Expanded Bible
And they spoke about the God of Jerusalem as about the gods of the peoples of the earth, the works of the hands of humankind.
Modern King James verseion
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the peoples of the earth, the work of the hands of man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they spake against the God of Jerusalem; as against the gods of the nations of the earth, which are the work of the hands of men.
NET Bible
They talked about the God of Jerusalem as if he were one of the man-made gods of the nations of the earth.
New Heart English Bible
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
The Emphasized Bible
And they spake against the God of Jerusalem, - as against the gods of the peoples of the earth, the work of the hands of men.
Webster
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the work of the hands of man.
World English Bible
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Youngs Literal Translation
and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.
Topics
Interlinear
Dabar
'elohiym
Ma`aseh
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 32:19
Verse Info
Context Readings
Sennacherib's Invasion Of Judah
18
Then they called out loudly in Hebrew
Names
Cross References
2 Kings 19:18
They have thrown their gods into the fire, for they were not gods but made by human hands—wood and stone.
Isaiah 2:8
they bow down to the work of their hands,
to what their fingers have made.
Deuteronomy 4:28
There you will worship man-made gods of wood and stone, which cannot see, hear, eat, or smell.
Deuteronomy 27:15
And all the people will reply, ‘Amen!’
1 Samuel 17:36
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
2 Chronicles 6:6
so that My name will be there,
and I have chosen David
to be over My people Israel.”
2 Chronicles 32:13-17
“‘Don’t you know
Job 15:25-26
and has arrogantly opposed the Almighty.
Psalm 10:13-14
He says to himself, “You will not demand an account.”
Psalm 73:8-11
they arrogantly threaten oppression.
Psalm 76:1-2
For the choir director: with stringed instruments. A psalm of Asaph.
His name is great in Israel.
Psalm 78:68
Mount Zion, which He loved.
Psalm 87:1-3
A psalm of the sons of Korah. A song.
Psalm 115:4-8
made by human hands.
Psalm 132:13-14
He has desired it for His home:
Psalm 135:15-18
made by human hands.
Psalm 139:19-20
you bloodthirsty men, stay away from me
Isaiah 14:32
The Lord has founded Zion,
and His afflicted people find refuge in her.
Isaiah 37:19
They have thrown their gods into the fire, for they were not gods
Isaiah 44:16-20
and he roasts meat on that half.
He eats the roast and is satisfied.
He warms himself and says, “Ah!
I am warm, I see the blaze.”
Jeremiah 1:16
“I will pronounce My judgments against them for all the evil they did when they abandoned Me to burn incense to other gods and to worship the works of their own hands.
Jeremiah 10:3
Someone cuts down a tree from the forest;
it is worked by the hands of a craftsman with a chisel.
Jeremiah 10:9
and gold from Uphaz
from the hands of a goldsmith,
the work of a craftsman.
Their clothing is blue and purple,
all the work of skilled artisans.
Jeremiah 32:30
From their youth, the Israelites and Judeans have done nothing but what is evil in My sight! They have done nothing but provoke Me to anger by the work of their hands”
Hosea 8:5-6
My anger burns against them.
How long will they be incapable of innocence?
Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering,