Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Den lades Vej er spærret af Tjørn, de flittiges Sti er banet.
New American Standard Bible
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
Krydsreferencer
Ordsprogene 22:5
På den svigefuldes Vej er der Torne og Snarer; vil man vogte sin Sjæl, må man holde sig fra dem.
Ordsprogene 22:13
Den lade siger: "En Løve på Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel på Torvet."
4 Mosebog 14:1-3
Da opløftede hele Menigheden sin Røst og brød ud i Klageråb, og Folket græd Natten igennem.
4 Mosebog 14:7-9
og sagde til hele Israelitternes Menighed: "Landet, vi har rejst igennem og undersøgt, er et såre, såre godt Land.
Salme 5:8
(5:9) Så led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt!
Salme 25:8-9
God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.
Salme 25:12
Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;
Salme 27:11
Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld;
Ordsprogene 3:6
hav ham i Tanke på alle dine Veje, så jævner han dine Stier.
Ordsprogene 8:9
de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt
Ordsprogene 26:13
Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"
Esajas 30:21
dine Ører skal høre det Ord bag ved dig: "Her er Vejen, I skal gå!" hver Gang I er ved at vige til højre eller venstre.
Esajas 35:8
Der bliver en banet Vej, .den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes på den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.
Esajas 57:14
Og det lyder: "Byg Vej, byg Vej og ban den. ryd Hindringer bort for mit Folk!"