Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme.
New American Standard Bible
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
Krydsreferencer
Ordsprogene 18:16
Gaver åbner et Menneske Vej og fører ham hen til de store.
Ordsprogene 19:6
Mange bejler til Stormands Yndest, og alle er Venner med gavmild Mand.
Ordsprogene 17:8
Som en Troldsten er Gave i Giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin Virkning.
1 Mosebog 32:20
"Din Træl Jakob kommer selv bagefter!" Thi han tænkte: "Jeg vil søge at forsone ham ved den Gave. der drager foran, og først bagefter vil jeg træde frem for ham; måske han da tager venligt imod mig!"
1 Mosebog 43:11
Så sagde deres Fader Israel til dem: "Kan det ikke være anderledes, gør da i alt Fald således: Tag noget af det bedste, Landet frembringer, med i eders Sække og bring Manden en Gave, lidt Mastiksbalsam, lidt Honning, Tragakantgummi, Cistusharpiks, Pistacienødder og Mandler;
1 Samuel 25:35
Og David modtog af hende, hvad hun havde bragt ham, og sagde til hende: "Gå op til dit Hus i Fred! Jeg har lånt dig Øre og opfyldt dit Ønske."
Ordsprogene 17:23
Den gudløse tager Gave i Løn for at bøje Rettens Gænge.
Matthæus 6:3-4
Men når du giver Almisse, da lad din venstre Hånd ikke vide, hvad din højre gør,