Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Ve dig, du Land, hvis Konge er en Dreng og hvis Fyrster holder Gilde ved Gry.

New American Standard Bible

Woe to you, O land, whose king is a lad and whose princes feast in the morning.

Krydsreferencer

Esajas 3:12

Mit, Folk har en Dreng ved Styret, og over det hersker Kvinder. Dine Ledere, mit Folk, leder, vild, gør Vejen, du, vandrer, vildsom.

Anden Krønikebog 13:7

og dårlige Folk, Niddinger, samlede sig om ham og bød Rehabeam, Salomos Søn, Trods; og Rebabeam var ung og veg og kunde ikke hævde sig over for dem.

Esajas 3:4-5

Jeg giver dem Drenge til Øverster, Drengekådhed skal herske over dem.

Anden Krønikebog 33:1-20

Manasse var tolv År gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve År i Jerusalem.

Anden Krønikebog 36:2

Joahaz var tre og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede tre Måneder i Jerusalem.

Anden Krønikebog 36:5

Jojakim var fem og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede elleve År i Jerusalem. Han gjorde, hvad der var ondt i HERREN hans Guds Øjne.

Anden Krønikebog 36:9

Jojakin var atten År gammel, da han blev Konge, og han herskede tre Måneder og ti Dage i Jerusalem. Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne.

Anden Krønikebog 36:11

Zedekias var een og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede i elleve År i Jerusalem.

Ordsprogene 20:1-2

En Spotter er Vinen, stærk Drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.

Esajas 5:11-12

Ve dem, der årle jager efter Drik og ud på Natten blusser af Vin!

Esajas 28:7-8

Også disse raver af Vin, er svimle af Drik, Præst og Profet, de raver af Drik, fra Samling af Vin og svimle af Drik; de raver under Syner, vakler, når de dømmer.

Jeremias 21:12

Davids Hus! Så siger HERREN: Hold årle retfærdig Dom, fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Hånd, at ikke min Vrede slår ud som Ild og brænder, så ingen kan slukke, for eders onde Gerningers Skyld.

Hoseas 7:5-7

De gør på Kongens Dag Fyrsterne syge af Rus. Spottere giver han Hånden,

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org