Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(5:8) Dog, en Fordel for et Land er det i alt Fald, at der er en Konge over dyrket Jord.
New American Standard Bible
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
Krydsreferencer
1 Mosebog 1:29-30
Gud sagde fremdeles: "Jeg giver eder alle Urter på hele Jorden, som bærer Frø, og alle Træer, som bærer Frugt med Kærne; de skal være eder til Føde;
1 Mosebog 3:17-19
Og til Adam sagde han: "Fordi du lyttede til din Hustrus Tale og spiste af Træet, som jeg sagde, du ikke måtte spise af, skal Jorden være forbandet for din Skyld; med Møje skal du skaffe dig Føde af den alle dit Livs Dage;
1 Samuel 8:12-17
og sætte dem til Tusindførere og Halvhundredførere og til at pløje og høste for ham og lave hans Krigsredskaber og Vogntøj.
Første Kongebog 4:7-23
Fremdeles havde Salomno tolv Fogeder over hele Israel, som skulde sørge for Kongens og Hoffets Underhold, hver af dem en Måned om Året.
Første Krønikebog 27:26-31
over Markarbejderne ved Jordens Dyrkning Ezri, Kelubs Søn;
Salme 104:14-15
du lader Græs gro frem til Kvæget og Urter til Menneskets Tjeneste, så du frembringer Brød af Jorden
Salme 115:16
Himlen er HERRENs Himmel, men Jorden gav han til Menneskens Børn.
Ordsprogene 13:23
På Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret.
Ordsprogene 27:23-27
Mærk dig, hvorledes dit Småkvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde;
Ordsprogene 28:19
Den mættes med brød, som dyrker sin Jord, med Fattigdom den, der jager efter Tomhed.
Jeremias 40:10-12
Se, selv bliver jeg i Mizpa for at tage mod Kaldæerne, når de kommer til os; men I skal samle Vin, Frugt og Olie i eders Kar og bo i de Byer, I tager i Eje!"
Versinformation
Konteksthistorier
8 (5:7) Når du ser den fattige undertrykt og Lov og Ret krænket på din Egn, så undre dig ikke over den Ting; thi på den høje vogter en højere, og andre endnu højere vogter på dem begge. 9 (5:8) Dog, en Fordel for et Land er det i alt Fald, at der er en Konge over dyrket Jord. 10 (5:9) Den, der elsker Sølv, mættes aldrig af Sølv, og den, der elsker Rigdom, mættes aldrig af Vinding. Også det er Tomhed.