Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Gud, jeg vil synge dig en ny Sang, lege for dig på tistrenget Harpe,
New American Standard Bible
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
Krydsreferencer
Salme 33:2-3
lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;
Salme 40:3
(40:4) en ny Sang lagde han i min Mund, en Lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte og stole på HERREN.
Første Krønikebog 25:1-6
Derpå udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede på Citre, Harper og Cymbler; og Tallet på de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:
Salme 81:1-3
Til Korherren. Al-ha-gittit. Af Asaf (81:2) Jubler for Gud, vor Styrke, råb af fryd for Jakobs Gud,
Salme 98:1
Syng HERREN en sang, thi vidunderlige ting har han gjort; Sejren vandt ham hans højre, hans hellige Arm.
Salme 108:2-3
(108:3) Harpe og Citer, vågn op, jeg vil vække Morgenrøden.
Salme 149:1
Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!
Salme 150:3-5
pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
Aabenbaringen 5:9-10
Og de sang en ny Sang og sagde: Du er værdig til at tage Bogen og åbne dens Segl, fordi du blev slagtet og med dit Blod købte til Gud Mennesker af alle Stammer og Tungemål og Folk og Folkeslag,
Aabenbaringen 14:3
Og de sang en ny Sang for Tronen og for de fire levende Væsener og de Ældste; og ingen kunde lære den Sang, uden de hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som ere løskøbte fra Jorden.