Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(58:10) Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede

New American Standard Bible

Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Krydsreferencer

Salme 118:12

de flokkedes om mig som Bier, blussed op, som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENs Navn.

Ordsprogene 10:25

Når Storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig Grund.

Prædikeren 7:6

Som Tjørnekvistes Knitren under Gryden er Tåbers Latter; også det er Tomhed.

4 Mosebog 16:30

men hvis HERREN lader noget uhørt ske, så Jorden spiler sit Gab op og sluger dem med alt, hvad der tilhører dem, så de farer levende ned i Dødsriget, da skal I derpå kende, at disse Mænd har hånet HERREN!"

Job 18:18

man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig;

Job 20:5-29

at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Job 27:21

løftet af Østenstorm farer han bort, den fejer ham væk fra hans Sted.

Salme 10:2

Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

Salme 10:5

Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham går dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender.

Salme 55:23

(55:24) Og du, o Gud, nedstyrt dem i Gravens Dyb! Ej skal blodstænkte, svigefulde Mænd nå Hælvten af deres Dage. Men jeg, jeg stoler på dig! 

Salme 73:18-20

Du sætter dem jo på glatte Steder, i Undergang styrter du dem.

Ordsprogene 1:27

når det, I frygter, kommer som Uvejr, når eders Ulykke kommer som Storm, når Trængsel og Nød kommer over jer.

Ordsprogene 14:32

Ved sin Ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri Færd er retfærdige trygge.

Esajas 17:13

Folkefærdene drøner som Drønet af mange Vande. Men truer han ad dem, flygter de bort, vejres hen som Avner på Bjerge for Vinden, som hvirvlende Løv for Stormen.

Esajas 40:24

Knap er de plantet, knap er de sået, knap har Stiklingen Rod i Jorden, så ånder han på dem, de visner; som Strå fejer Storm dem bort.

Jeremias 23:19

Se, HERRENs Stormvejr, Vreden, er brudt frem, et hvirvlende Stormvejr; det hvirvler over de gudløses Hoved.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org