Parallel Verses
German: Modernized
Bist du der erste Mensch geboren? Bist du vor allen Hügeln empfangen?
German: Luther (1912)
Bist du der erste Mensch geboren? bist du vor allen Hügeln empfangen?
German: Textbibel (1899)
Bist du als der erste der Menschen geboren und noch vor den Hügeln hervorgebracht?
New American Standard Bible
"Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills?
Querverweise
Psalmen 90:2
HERR Gott, du bist unsere Zuflucht für und für. Ehe denn die Berge worden und die Erde und die Welt geschaffen worden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,
1 Mose 4:1
Und Adam erkannte sein Weib Heva, und sie ward schwanger und gebar den Kain und sprach: Ich habe den Mann, den HERRN.
Hiob 12:12
Ja, bei den Großvätern ist die Weisheit und der Verstand bei den Alten.
Hiob 15:10
Es sind Graue und Alte unter uns, die länger gelebt haben denn deine Väter.
Hiob 38:4-41
Wo warest du, da ich die Erde gründete? Sage mir's, bist du so klug?
Sprüche 8:22-25
Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er was machte, war ich da.