Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er ließ sie ausziehen mit Silber und Gold, und es gab keinen Strauchelnden unter seinen Stämmen.
German: Modernized
Und führete sie aus mit Silber und Golde; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.
German: Luther (1912)
Und er führte sie aus mit Silber und Gold; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.
New American Standard Bible
Then He brought them out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled.
Querverweise
2 Mose 12:35-36
Die Israeliten aber hatten gethan, wie ihnen Mose geboten hatte, und sich von den Ägyptern silberne und goldene Geräte, sowie Kleider erbeten.
1 Mose 15:14
Aber auch das Volk, dem sie leibeigen sein werden, will ich richten, und darnach sollen sie ausziehen mit reicher Habe.
2 Mose 3:22
Sondern jedes Weib soll von ihrer Nachbarin und Hausgenossin verlangen, daß sie ihr silberne und goldene Geräte und Kleider leihe; die sollt ihr euren Söhnen und Töchtern anlegen und sollt so die Ägypter um ihr Eigentum bringen.
Apostelgeschichte 13:17
Der Gott dieses Volkes Israel hat unsere Väter erwählt, und das Volk erhört in der Fremde im Land Aegypten und hat sie mit erhobenem Arm von da herausgeführt,