Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wer kann die Machtthaten Jahwes ausreden, all seinen Ruhm verkündigen?
German: Modernized
Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?
German: Luther (1912)
Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?
New American Standard Bible
Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?
Themen
Querverweise
Nehemia 9:5
Und es sprachen die Leviten Jesua, Kadmïel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja: Wohlan, preiset Jahwe, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und preisen soll man deinen herrlichen und über allen Preis und Ruhm erhabenen Namen!
Hiob 5:9
der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die unzählbar sind:
Hiob 26:14
Und das sind nur die Säume seines Waltens - welch' leis Geflüster nur, das wir vernehmen! Doch wer erfaßt die Donnersprache seiner Allgewalt!
Psalmen 40:5
Zahlreich sind deine Wunder und deine Pläne, die du, Jahwe, mein Gott, für uns ausgeführt hast. Nichts ist dir zu vergleichen! Wollte ich von ihnen verkünden und reden, so sind ihrer zu viel, als daß ich sie aufzählen könnte.
Psalmen 139:17-18
Aber wie schwer sind mir, o Gott, deine Gedanken, wie gewaltig ihre Summen!
Psalmen 145:3-12
Jahwe ist groß und hoch zu rühmen, und seine Größe ist unausforschlich.
Römer 11:33
O die Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unergründlich seine Wege!
Epheser 1:19
und welches die überwältigende Größe seiner Macht für uns, die wir glauben nach der Wirkung der Gewalt seiner Stärke,
Epheser 3:18
damit ihr in vollen Stand kommt, zu fassen mit allen Heiligen, welches da sei die Breite, die Länge, die Tiefe, die Höhe,