Parallel Verses
German: Modernized
Der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten; denn seine Güte währet ewiglich;
German: Luther (1912)
der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten, denn seine Güte währet ewiglich
German: Textbibel (1899)
Der die Ägypter in ihren Erstgebornen schlug, denn ewig währt seine Gnade,
New American Standard Bible
To Him who smote the Egyptians in their firstborn, For His lovingkindness is everlasting,
Themen
Querverweise
2 Mose 12:29
Und zur Mitternacht schlug der HERR alle Erstgeburt in Ägyptenland, von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl saß, bis auf den ersten Sohn des Gefangenen im Gefängnis, und alle Erstgeburt des Viehes.
Psalmen 78:51
da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die ersten Erben in den Hütten Hams.
Psalmen 135:8
der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beide der Menschen und des Viehes,
2 Mose 11:5-6
und alle Erstgeburt in Ägyptenland soll sterben, von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl sitzt, bis an den ersten Sohn der Magd, die hinter der Mühle ist, und alle Erstgeburt unter dem Vieh.
2 Mose 12:12
Denn ich will in derselbigen Nacht durch Ägyptenland gehen und alle Erstgeburt schlagen in Ägyptenland, beide unter Menschen und Vieh. Und will meine Strafe beweisen an allen Göttern der Ägypter, ich, der HERR.
Psalmen 105:36
Und schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle ihre ersten Erben.
Hebräer 11:28
Durch den Glauben hielt er Ostern und das Blutvergießen, auf daß, der die Erstgeburten würgete, sie nicht träfe.