Parallel Verses
German: Modernized
Der das Schilfmeer teilete in zwei Teile; denn seine Güte währet ewiglich;
German: Luther (1912)
der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich
German: Textbibel (1899)
Der das Schilfmeer in Stücke zerschnitt, denn ewig währt seine Gnade,
New American Standard Bible
To Him who divided the Red Sea asunder, For His lovingkindness is everlasting,
Querverweise
Psalmen 78:13
Er zerteilete das Meer und ließ sie durchhin gehen; und stellete das Wasser wie eine Mauer.
2 Mose 14:21-22
Da nun Mose seine Hand reckte über das Meer, ließ es der HERR hinwegfahren durch einen starken Ostwind die ganze Nacht und machte das Meer trocken; und die Wasser teilten sich voneinander.
2 Mose 14:29
Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.
Psalmen 66:5-6
Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderlich ist mit seinem Tun unter den Menschenkindern.
Psalmen 74:13
Du zertrennest das Meer durch deine Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser.
Psalmen 106:9-11
Und er schalt das Schilfmeer, da ward's trocken; und führete sie durch die Tiefe wie in einer Wüste;
Jesaja 63:12-13
der Mose bei der rechten Hand führete durch seinen herrlichen Arm, der die Wasser trennete vor ihnen her, auf daß er ihm einen ewigen Namen machte,
Hebräer 11:29
Durch den Glauben gingen sie durch das Rote Meer als durch trocken Land; welches die Ägypter auch versuchten und ersoffen.