Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der das Schilfmeer in Stücke zerschnitt, denn ewig währt seine Gnade,
German: Modernized
Der das Schilfmeer teilete in zwei Teile; denn seine Güte währet ewiglich;
German: Luther (1912)
der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich
New American Standard Bible
To Him who divided the Red Sea asunder, For His lovingkindness is everlasting,
Querverweise
Psalmen 78:13
Er spaltete das Meer und ließ sie hindurchgehn und stellte die Wasser auf wie einen Damm.
2 Mose 14:21-22
Da reckte Mose seine Hand aus über das Meer. Da versetzte Jahwe das Meer die ganze Nacht hindurch durch einen heftigen Ostwind in Bewegung und legte das Meer trocken; die Gewässer traten auseinander.
2 Mose 14:29
Die Israeliten aber zogen durch das Meer hindurch wie auf trockenem Lande, während die Gewässer zu ihrer Rechten und Linken einen Damm bildeten.
Psalmen 66:5-6
Geht hin und seht die Thaten Gottes, der furchtbar ist mit seinem Thun über den Menschenkindern.
Psalmen 74:13
Du hast durch deine Macht das Meer gespalten, die Häupter der Seeungeheuer auf dem Wasser zerbrochen.
Psalmen 106:9-11
Er bedrohte das Schilfmeer, daß es vertrocknete, und führte sie durch die Fluten wie auf einer Trift.
Jesaja 63:12-13
Er ließ zur Rechten Moses gehn seinen majestätischen Arm, er spaltete die Gewässer vor ihnen, um sich einen ewigen Namen zu machen,
Hebräer 11:29
Durch Glauben sind sie durch das rote Meer gegangen wie durch trockenes Land, worin dann die Aegypter, da sie es versuchten, verschlungen wurden.