Parallel Verses
German: Modernized
HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführet; du hast mich lebendig behalten, da die in die Hölle fuhren.
German: Luther (1912)
Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!
German: Textbibel (1899)
Lobsingt Jahwe, ihr seine Frommen, und dankt seinem heiligen Namen!
New American Standard Bible
Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name.
Themen
Querverweise
Psalmen 97:12
Ihr Gerechten, freuet euch des HERRN; und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!
1 Chronik 16:4
Und er stellete vor die Lade des HERRN etliche Leviten zu Dienern, daß sie preiseten, danketen und lobeten den HERRN, den Gott Israels:
2 Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?
Psalmen 32:11-3
Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen!
Psalmen 50:5
Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mehr achten denn Opfer.
Psalmen 103:20-22
Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, daß man höre die Stimme seines Worts.
Psalmen 132:9
Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.
Psalmen 135:19-21
Das Haus Israel lobe den HERRN. Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron;
Psalmen 148:14-1
Und er erhöhet das Horn seines Volks. Alle seine Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dienet, Halleluja!
Jesaja 6:3
Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth; alle Lande sind seiner Ehre voll!
Offenbarung 4:8
Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel umher, und waren inwendig voll Augen; und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott, der HERR, der Allmächtige, der da war, und der da ist, und der da kommt!
Offenbarung 19:5-6
Und eine Stimme ging von dem Stuhl: Lobet unsern Gott, alle seine Knechte, und die ihn fürchten, beide, klein und groß!