Sprüche 8:25

Parallel Verses

Ehe die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln wurde ich geboren,

Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich bereitet.

Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,

"Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth;

Ehe die Berge geboren, und die Erde und der Erdkreis hervorgebracht wurden und von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du, o Gott.

Bist du als der erste der Menschen geboren und noch vor den Hügeln hervorgebracht?

Wo warst du, als ich die Erde gründete? Sag an, wenn du Einsicht besitzest?

Du hast vor Zeiten die Erde gegründet, und der Himmel ist deiner Hände Werk.

Und: Du, Herr, hast zu Anfang die Erde gegründet, und deiner Hände Werk sind die Himmel. Sie werden vergehen, du aber bleibst.

die ich den waren vor berge würde geboren ehe hügeln eingesenkt

die ich den waren vor berge würde geboren ehe hügeln eingesenkt

die ich den waren vor berge würde geboren ehe hügeln eingesenkt