Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.
La Biblia de las Américas
dijo con fuerte voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él dio un salto y anduvo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.
Reina Valera 1909
Dijo á gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
dijo con voz fuerte: ``Levántate derecho sobre tus pies." Y él dio un salto y comenzó a andar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.
New American Standard Bible
said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And he leaped up and began to walk.
Referencias Cruzadas
Isaías 35:6
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
Lucas 7:14
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti digo: Levántate.
Lucas 13:11-13
Y he aquí, había una mujer que tenía un espíritu de enfermedad hacía dieciocho años, y andaba encorvada, y en ninguna manera se podía enderezar.
Juan 5:8-9
Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda.
Juan 14:12
De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, las obras que yo hago él también las hará; y mayores que éstas hará, porque yo voy a mi Padre.
Hechos 3:6-8
Y Pedro le dijo: No tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: En el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
Hechos 9:33-34
Y halló allí a cierto hombre llamado Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.