Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Eran caballos cebados {y} fogosos, cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
Reina Valera 1909
Como caballos bien hartos fueron á la mañana, cada cual relinchaba á la mujer de su prójimo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Eran caballos cebados {y} fogosos, Cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como caballos bien alimentados de mañana, cada cual relinchaba tras la esposa de su prójimo.
New American Standard Bible
"They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.
Referencias Cruzadas
Jeremías 13:27
{En} tus adulterios y {en} tus relinchos, {en} la bajeza de tu prostitución sobre las colinas del campo, he visto tus abominaciones. ¿Ay de ti, Jerusalén! ¿Hasta cuándo seguirás sin purificarte?
Ezequiel 22:11
`Uno ha cometido abominación con la mujer de su prójimo, otro ha manchado a su nuera con lascivia, y en ti otro ha humillado a su hermana, la hija de su padre.
Génesis 39:9
No hay nadie más grande que yo en esta casa, y nada me ha rehusado excepto a ti, pues tú eres su mujer. ¿Cómo entonces iba yo a hacer esta gran maldad y pecar contra Dios?
Éxodo 20:14
No cometerás adulterio.
Éxodo 20:17
No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo.
Deuteronomio 5:18
``No cometerás adulterio.
Deuteronomio 5:21
``No codiciarás la mujer de tu prójimo, y no desearás la casa de tu prójimo, {ni} su campo, ni su siervo, ni su sierva, {ni} su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo."
2 Samuel 11:2-4
Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.
Job 31:9
Si mi corazón fue seducido por mujer, o he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,
Jeremías 29:23
``Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo --declara el SEÑOR."
Mateo 5:27-28
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 ¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por {lo que} no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras. 8 Eran caballos cebados {y} fogosos, cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo. 9 ¿No he de castigar a este pueblo? --declara el SEÑOR. De una nación como ésta, ¿no he de vengarme?