Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque á su pecado añadió impiedad: Bate las manos entre nosotros, Y contra Dios multiplica sus palabras.
La Biblia de las Américas
``Porque a su pecado añade rebelión; bate palmas entre nosotros, y multiplica sus palabras contra Dios."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque a su pecado añade rebelión; Bate palmas entre nosotros, Y multiplica sus palabras contra Dios.'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque a su pecado añadió impiedad; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.
New American Standard Bible
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"
Referencias Cruzadas
Job 27:23
Batirán sus manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.
1 Samuel 15:23
Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos é idolatría el infringir. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.
Isaías 1:19-20
Si quisiereis y oyereis, comieréis el bien de la tierra:
Job 8:2-3
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, Y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?
Job 11:2-3
¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre parlero será justificado?
Job 23:2
Hoy también hablaré con amargura; Que es más grave mi llaga que mi gemido.
Job 35:2-3
¿Piensas ser conforme á derecho Esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?
Job 35:16
Por eso Job abrió su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría.
Job 42:7
Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras á Job, Jehová dijo á Eliphaz Temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros: porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.