Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
La Biblia de las Américas
He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, su copla todo el día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He: Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
Reina Valera 1909
Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, Su canción todo el día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He : Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
New American Standard Bible
I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 20:7
Me confundiste, oh Jehová, y fui confundido; más fuerte fuiste que yo, y me venciste; cada día he sido escarnecido; todos se burlan de mí.
Lamentaciones 3:63
Mira su sentarse, y su levantarse; yo soy su canción.
Salmos 22:6-7
Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
Nehemías 4:2-4
Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿Se fortalecerán a sí mismos? ¿Han de sacrificar? ¿Han de acabar en un día? ¿Resucitarán las piedras de los montones de escombro que fueron quemados?
Job 30:1-9
Pero ahora se ríen de mí los más jóvenes que yo; a cuyos padres yo desdeñara poner con los perros de mi ganado.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; se juntó contra mí gente despreciable, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;
Salmos 44:13
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.
Salmos 69:11-12
Me puse además cilicio por vestidura; y vine a serles por proverbio.
Salmos 79:4
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
Salmos 123:3-4
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados de menosprecio.
Salmos 137:3
Y los que allí nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo: Cantadnos alguno de los cánticos de Sión.
Jeremías 48:27
¿Y no te fue a ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque desde que de él hablaste, tú te has burlado.
Mateo 27:39-44
Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas,
1 Corintios 4:9-13
Porque pienso que Dios nos ha puesto a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; porque somos hechos espectáculo al mundo, y a los ángeles, y a los hombres.