Parallel Verses
La Biblia de las Américas
La fortuna {obtenida} con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo {la} aumenta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoge trabajando las aumentará.
Reina Valera 1909
Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La fortuna {obtenida} con fraude disminuye, Pero el que la recoge con trabajo {la} aumenta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoje trabajando las se aumentará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las riquezas de vanidad disminuirán; mas el que las acumula por mano laboriosa las aumentará.
New American Standard Bible
Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:21
La herencia adquirida de prisa al principio, no será bendecida al final.
Proverbios 10:2
Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte.
Job 15:28-29
y ha vivido en ciudades desoladas, en casas inhabitables, destinadas a convertirse en ruinas.
Job 20:15
Traga riquezas, pero las vomitará; de su vientre se las hará echar Dios.
Job 20:19-22
Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó.
Job 27:16-17
Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos {abundantes} como el barro;
Salmos 128:2
Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso {serás} y te irá bien.
Proverbios 13:22-23
El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos, pero la riqueza del pecador está reservada para el justo.
Proverbios 27:23-27
Conoce bien la condición de tus rebaños, {y} presta atención a tu ganado;
Proverbios 28:8
El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres.
Proverbios 28:20
El hombre fiel abundará en bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará sin castigo.
Proverbios 28:22
El hombre avaro corre tras la riqueza, y no sabe que la miseria vendrá sobre él.
Eclesiastés 5:14
cuando esas riquezas se pierden por un mal negocio, y él engendra un hijo, no queda nada para mantenerlo.
Jeremías 17:11
Como perdiz que incuba lo que no ha puesto, es el que adquiere una fortuna, pero no con justicia, en la mitad de sus días lo abandonará, y al final será un insensato.
Habacuc 2:6-7
¿No pronunciarán todos éstos contra él una sátira, y burlas {e} intrigas contra él? Y dirán: `` ¿Ay del que aumenta lo que no es suyo ( ¿hasta cuándo?) y se hace rico con préstamos!"
Santiago 5:1-5
¿Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.