Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entremeterá en su alegría.
La Biblia de las Américas
El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.
Reina Valera 1909
El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entrometerá en su alegría.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El corazón conoce su propia amargura, Y un extraño no comparte su alegría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entremeterá en su alegría.
Spanish: Reina Valera Gómez
El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entrometerá en su alegría.
New American Standard Bible
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 1:10
Y ella con amargura de alma oró al SEÑOR llorando abundantemente;
Génesis 42:21
Y decían el uno al otro: Verdaderamente somos culpables referente a nuestro hermano, que vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no le oímos; por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.
2 Reyes 4:27
Y luego que llegó al varón de Dios en el monte, se asió de sus pies. Y se acercó Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y el SEÑOR me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.
Job 6:2-4
¡Oh, si pesaren al justo mi queja y mi tormento, y se alzaren igualmente en balanza!
Job 7:11
Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.
Job 9:18
Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras.
Job 10:1
Mi alma es cortada en mi vida; por tanto soltaré mi queja sobre mí, y hablaré con amargura de mi alma.
Salmos 25:14
Nun El secreto del SEÑOR es para los que le temen; y a ellos hará conocer su pacto.
Proverbios 15:13
El corazón alegre hermosea el rostro; mas por el dolor del corazón el espíritu se abate.
Proverbios 18:14
El espíritu del hombre soportará su enfermedad; mas ¿quién soportará al espíritu quebrantado?
Ezequiel 3:14
Y el Espíritu me levantó, y me tomó; y fui en amargura, en la indignación de mi espíritu, pero la mano del SEÑOR era fuerte sobre mí.
Marcos 14:33-34
Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse.
Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora.
Juan 14:18
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Juan 14:23
Respondió Jesús, y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
Filipenses 4:7
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en el Cristo Jesús.
1 Pedro 1:8
al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado;
Apocalipsis 2:17
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. Al que venciere, daré a comer del Maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un Nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.