Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El hijo necio es pesadumbre de su padre, y amargura para la que lo dio a luz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hijo loco es enojo a su padre, y amargura a la que lo engendró.
Reina Valera 1909
El hijo necio es enojo á su padre, Y amargura á la que lo engendró.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hijo necio es pesadumbre de su padre Y amargura para la que lo dio a luz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hijo loco es enojo a su padre, y amargura a la que lo engendró.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hijo necio es angustia a su padre, y amargura a la que lo engendró.
New American Standard Bible
A foolish son is a grief to his father And bitterness to her who bore him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:1
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es tristeza para su madre.
Proverbios 19:13
El hijo necio es ruina de su padre, y gotera continua las contiendas de una esposa.
2 Samuel 13:1-22
Después de esto aconteció que teniendo Absalón, hijo de David, una hermana {muy} hermosa que se llamaba Tamar, se enamoró de ella Amnón, hijo de David.
Proverbios 15:20
El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio desprecia a su madre.
Eclesiastés 2:18-19
Asimismo aborrecí todo {el fruto de} mi trabajo con que me había afanado bajo el sol, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mí.