Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El rey con la justicia afianza la tierra, pero el hombre que acepta soborno la destruye.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.

Reina Valera 1909

El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El rey con la justicia afianza la tierra, Pero el hombre que acepta soborno la destruye.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.

Spanish: Reina Valera Gómez

El rey con el juicio afirma la tierra; mas el que acepta el soborno la destruye.

New American Standard Bible

The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.

Referencias Cruzadas

Proverbios 29:14

El rey que juzga con verdad a los pobres afianzará su trono para siempre.

1 Samuel 13:13

Y Samuel dijo a Saúl: Has obrado neciamente; no has guardado el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te ordenó, pues ahora el SEÑOR hubiera establecido tu reino sobre Israel para siempre.

2 Samuel 8:15

David reinó sobre todo Israel, y administraba justicia y derecho a todo su pueblo.

1 Reyes 2:12

Salomón se sentó en el trono de David su padre y su reino se afianzó en gran manera.

2 Reyes 15:18-20

E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR; todos sus días no se apartó de los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel.

2 Crónicas 9:8

Bendito sea el SEÑOR tu Dios que se agradó en ti, poniéndote sobre su trono como rey para el SEÑOR tu Dios; porque tu Dios amó a Israel afirmándolo para siempre, por lo cual te ha puesto por rey sobre ellos para hacer derecho y justicia.

Salmos 89:14

La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de ti.

Salmos 99:4

El poder del Rey ama la justicia; tú has establecido la equidad; has hecho juicio y justicia en Jacob.

Proverbios 8:15

Por mí reinan los reyes, y los gobernantes decretan justicia.

Proverbios 16:12

Es abominación para los reyes cometer iniquidad, porque el trono se afianza en la justicia.

Proverbios 20:8

El rey que se sienta sobre el trono del juicio, disipa con sus ojos todo mal.

Isaías 9:7

El aumento de {su} soberanía y de la paz no tendrán fin sobre el trono de David y sobre su reino, para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia desde entonces y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.

Isaías 49:8

Así dice el SEÑOR: En tiempo propicio te he respondido, en día de salvación te he ayudado; te guardaré y te daré por pacto del pueblo, para restaurar la tierra, para repartir las heredades asoladas,

Jeremías 22:13-17

Ay del que edifica su casa sin justicia y sus aposentos altos sin derecho, que a su prójimo hace trabajar de balde y no le da su salario.

Daniel 11:20

Y se levantará en su lugar otro que enviará un opresor a través de la Joya de {su} reino; pero a los pocos días será destruido, aunque no en ira ni en batalla.

Miqueas 7:3

Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y {también} el juez, una recompensa; el grande habla de lo que desea su alma, y juntos lo traman.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org