Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
Reina Valera 1909
El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre que adula a su prójimo Tiende una red ante sus pasos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
New American Standard Bible
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.
Referencias Cruzadas
Salmos 5:9
Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas.
Salmos 12:2
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
2 Samuel 14:17-24
Se dijo además tu sierva: ``Sea consuelo la palabra de mi señor el rey, pues como el ángel de Dios, así es mi señor el rey para discernir el bien y el mal. ¡Que el SEÑOR tu Dios sea contigo!"
Job 17:5
Al que denuncie a {sus} amigos por una parte {del botín}, a sus hijos se les debilitarán los ojos.
Proverbios 1:17
Porque es en vano tender la red ante los ojos de cualquier ave;
Proverbios 7:5
para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras.
Proverbios 7:21
Con sus palabras persuasivas lo atrae, lo seduce con sus labios lisonjeros.
Proverbios 20:19
El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
Proverbios 26:24-25
El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.
Proverbios 26:28
La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina.
Lamentaciones 1:13
Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día.
Oseas 5:1
Oíd esto, sacerdotes, y estad atentos, casa de Israel, y casa del rey, escuchad, porque para vosotros es el juicio; pues lazo habéis sido en Mizpa, y red tendida sobre el Tabor.
Lucas 20:20-21
Y acechándole, enviaron espías que fingieran ser justos, para sorprenderle en alguna declaración a fin de entregarle al poder y autoridad del gobernador.
Romanos 16:18
Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.
1 Tesalonicenses 2:5
Porque como sabéis, nunca fuimos a {vosotros} con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,