Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tiemblen, y no pequen; Mediten en su corazón sobre su lecho, y callen. (Selah)
La Biblia de las Américas
Temblad, y no pequéis; meditad en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Temblad, y no pequéis. Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
Reina Valera 1909
Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Temblad, y no pequéis. Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Temblad, y no pequéis: Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y callad. (Selah)
New American Standard Bible
Tremble, and do not sin; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Efesios 4:26
ENOJENSE, PERO NO PEQUEN; no se ponga el sol sobre su enojo,
Salmos 77:6
De noche me acordaré de mi canción; En mi corazón meditaré, Y mi espíritu indaga:
Job 28:28
Y dijo al hombre: `El temor (La reverencia) del Señor es sabiduría, Y apartarse del mal, inteligencia.'"
Salmos 2:11
Adoren al SEÑOR con reverencia, Y alégrense con temblor.
Salmos 3:2
Muchos dicen de mi: ``Para él no hay salvación en Dios." (Selah)
Salmos 3:4
Con mi voz clamé al SEÑOR, Y El me respondió desde Su santo monte. (Selah)
Salmos 33:8
Tema al SEÑOR toda la tierra; Tiemblen en Su presencia todos los habitantes del mundo.
Salmos 46:10
Estén quietos, y sepan que Yo soy Dios; Exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.
Salmos 63:6
Cuando en mi lecho me acuerdo de Ti, En Ti medito durante las vigilias de la noche.
Salmos 119:161
Príncipes me persiguen sin causa, Pero mi corazón teme Tus palabras.
Proverbios 3:7
No seas sabio a tus propios ojos; Teme (Reverencia) al SEÑOR y apártate del mal.
Proverbios 16:6
Con misericordia y verdad se expía la culpa, Y con el temor del SEÑOR {el hombre} se aparta del mal.
Proverbios 16:17
La senda de los rectos es apartarse del mal; El que guarda su camino preserva su alma.
Jeremías 5:22
¿No Me temen?' declara el SEÑOR. ` ¿No tiemblan delante de Mí, Que puse la arena como frontera del mar, Límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; Aunque bramen, no pasarán sobre ella.
Habacuc 2:20
Pero el SEÑOR está en Su santo templo: Calle delante de El toda la tierra."
2 Corintios 13:5
Pónganse a prueba {para ver} si están en la fe. Examínense a sí mismos. ¿O no se reconocen a ustedes mismos de que Jesucristo está en ustedes, a menos de que en verdad no pasen la prueba?