Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tu boca metías en mal, Y tu lengua componía engaño.
La Biblia de las Américas
Das rienda suelta a tu boca para el mal, y tu lengua trama engaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Das rienda suelta a tu boca para el mal, Y tu lengua trama engaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
New American Standard Bible
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
Referencias Cruzadas
Salmos 10:7
Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: Debajo de su lengua, vejación y maldad.
Salmos 5:9
Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán.
Salmos 12:2-3
Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
Salmos 36:3-4
Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; No quiso entender para bien hacer.
Salmos 52:2-4
Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.
Salmos 55:12
Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
Salmos 55:21
Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
Salmos 64:3-5
Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;
Isaías 59:3-4
Porque vuestras manos están contaminadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios pronuncian mentira, habla maldad vuestra lengua.
Jeremías 9:5
Y cada uno engaña á su compañero, y no hablan verdad: enseñaron su lengua á hablar mentira, se ocupan de hacer perversamente.
Oseas 4:2
Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.
Romanos 3:13-14
Sepulcro abierto es su garganta; Con sus lenguas tratan engañosamente; Veneno de áspides está debajo de sus labios;
Santiago 3:5-9
Así también, la lengua es un miembro pequeño, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego cuán grande bosque enciende!
Apocalipsis 21:8
Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.