Parallel Verses
Reina Valera 1909
Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.
La Biblia de las Américas
Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu lengua trama destrucción Como afilada navaja, oh artífice de engaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Agravios maquina tu lengua; como navaja afilada hace engaño.
New American Standard Bible
Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.
Referencias Cruzadas
Salmos 57:4
Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.
Salmos 50:19
Tu boca metías en mal, Y tu lengua componía engaño.
Salmos 59:7
He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?
Salmos 64:2-6
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:
Salmos 109:2
Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
Salmos 120:2
Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
Salmos 140:2-3
Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.
Proverbios 6:16-19
Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma:
Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
Proverbios 18:21
La muerte y la vida están en poder de la lengua; Y el que la ama comerá de sus frutos.
Proverbios 30:14
Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, Para devorar á los pobres de la tierra, y de entre los hombres á los menesterosos.
Jeremías 9:3-4
E hicieron que su lengua, como su arco, tirase mentira; y no se fortalecieron por verdad en la tierra: porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.
Jeremías 18:18
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.
Mateo 26:59
Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregale á la muerte;
Hechos 6:11-13
Entonces sobornaron á unos que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y Dios.
Hechos 24:1
Y CINCO días después descendió el sumo sacerdote Ananías, con algunos de los ancianos, y un cierto Tértulo, orador; y parecieron delante del gobernador contra Pablo.
Hechos 24:5
Porque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones entre todos los Judíos por todo el mundo, y príncipe de la secta de los Nazarenos:
2 Corintios 4:2
Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios.
2 Corintios 11:13
Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.
Apocalipsis 12:10
Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.