Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados justicia.

La Biblia de las Américas

Traigan paz los montes al pueblo, y justicia los collados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados, por justicia.

Reina Valera 1909

Los montes llevarán paz al pueblo, Y los collados justicia.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Traigan paz los montes al pueblo, Y justicia los collados.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados, por justicia.

New American Standard Bible

Let the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

Referencias Cruzadas

Isaías 52:7

¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que publica la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sión: Tu Dios reina!

Salmos 65:12

Destilan sobre los pastizales del desierto; y los collados se ciñen de alegría.

Salmos 72:16

Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; su fruto hará ruido como el Líbano, y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.

Salmos 85:10-11

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

Salmos 96:11-13

Alégrense los cielos, y gócese la tierra; brame el mar y su plenitud.

Salmos 98:8-9

Los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo delante de Jehová:

Isaías 32:16-17

Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo fértil reinará la justicia.

Ezequiel 34:13-14

Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; y las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel por las riberas, y en todos los lugares habitados del país.

Daniel 9:24

Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para acabar la prevaricación, y concluir el pecado, y expiar la iniquidad; y para traer la justicia eterna, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.

Joel 3:18

Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim.

2 Corintios 5:19-21

De manera que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no imputándole sus pecados, y nos encomendó a nosotros la palabra de la reconciliación.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org