Parallel Verses
Holman Bible
But you should select from all the people able men, God-fearing, trustworthy, and hating bribes.
New American Standard Bible
Furthermore, you shall
King James Version
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
International Standard Version
You are to look for capable men among the people, men who fear God, men of integrity who hate dishonest gain. You are to set these men over them as officials over thousands, hundreds, fifties, and tens.
A Conservative Version
Moreover thou shall provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain, and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens,
American Standard Version
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Amplified
Furthermore, you shall select from all the people competent men who [reverently] fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; you shall place these over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.
Bible in Basic English
But for the rest, take from among the people able men, such as have the fear of God, true men hating profits wrongly made; and put such men over them, to be captains of thousands, captains of hundreds and of fifties and of tens;
Darby Translation
But do thou provide among all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place them over them, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens,
Julia Smith Translation
And thou shalt look out from all the people men of ability, fearing God, men of truth, men hating gain; and set thou over them chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of ten.
King James 2000
Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Lexham Expanded Bible
And you will select from all the people men of ability, fearers of God, trustworthy men, haters of [dishonest] gain, and you will appoint [such men] over them [as] commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, and commanders of tens.
Modern King James verseion
And you shall look out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain. And place such over them to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, seek out, among all the people, men of activity which fear God; and men that are true and hate covetousness: and make them heads over the people, captains over thousands, over hundreds, over fifty, and over ten.
NET Bible
But you choose from the people capable men, God-fearing, men of truth, those who hate bribes, and put them over the people as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
New Heart English Bible
Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
The Emphasized Bible
Thou thyself, therefore shalt look out, from among all the people - men of ability, reverers of God, men of fidelity, haters of extortion, - and place them over them as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Webster
Moreover, thou shalt provide out of all the people, able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
World English Bible
Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Youngs Literal Translation
And thou -- thou dost provide out of all the people men of ability, fearing God, men of truth, hating dishonest gain, and hast placed these over them, heads of thousands, heads of hundreds, heads of fifties, and heads of tens,
Themes
Court » Superior, and inferior
Courts » Other courts » Inferior
Courts » Other courts » Superior, held by moses
Courts of justice » Inferior » Judges of, appointed by the governor
Covetousness » Hated by saints
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Judges appointed
Government » Mosaic » Administrative and judicial system
Magistrates » Wisdom and integrity essential to
Magistrates » To be wisely selected and appointed
Magistrates » Should » Hate covetousness
moses » Institutes a system of government
Prudence » Exemplified » Jethro
Prudence » Instances of » Jethro's advice to moses
Rulers' » Wisdom and integrity essential to
The Nation » Of israel and judah rulers » Wisdom and integrity essential to
Interlinear
Chayil
'enowsh
אנושׁ
'enowsh
man, certain, husbands, some, merchantmen, persons,
Usage: 42
'elohiym
Suwm
Sar
Sar
שׂר
Sar
prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,
Usage: 421
Sar
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 18:21
Verse Info
Context Readings
Jethro's Visit
20
Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.
Phrases
Cross References
Acts 6:3
Therefore, brothers, select from among you seven men of good reputation,
2 Chronicles 19:5-10
He appointed judges in all the fortified cities of the land of Judah, city by city.
Deuteronomy 16:18-19
“Appoint judges and officials for your tribes in all your towns the Lord your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
Genesis 42:18
On the third day Joseph said to them, “I fear God
Exodus 18:25
So Moses chose able men from all Israel and made them leaders over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.
2 Samuel 23:3
the Rock of Israel said to me,
“The one who rules the people with justice,
who rules in the fear of God,
Ezekiel 18:8
He doesn’t lend at interest or for profit
Genesis 22:12
Then He said, “Do not lay a hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from Me.”
Exodus 23:2-9
“You must not follow a crowd in wrongdoing. Do not testify in a lawsuit and go along with a crowd to pervert justice.
Numbers 10:4
However, if one is sounded, only the leaders, the heads of Israel’s clans,
Deuteronomy 1:13-17
Appoint for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will make them your leaders.
Joshua 22:14
They sent 10 leaders with him—one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their families among the clans of Israel.
1 Samuel 8:3
However, his sons did not walk in his ways—they turned toward dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
1 Samuel 8:12
He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties,
1 Samuel 12:3-4
Here I am. Bring charges against me before the Lord and His anointed: Whose ox or donkey have I taken?
1 Kings 3:9-12
So give Your servant an obedient heart to judge
1 Kings 18:3
Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace.
1 Kings 18:12
But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off
Nehemiah 5:9
Then I said, “What you are doing isn’t right. Shouldn’t you walk in the fear of our God
Nehemiah 7:2
Then I put my brother Hanani
Job 29:16
and I examined the case of the stranger.
Job 31:13
when they made a complaint against me,
Psalm 15:5
or take a bribe against the innocent
the one who does these things will never be moved.
Psalm 26:9-10
or my life along with men of bloodshed
Proverbs 28:2
but with a discerning and knowledgeable person, it endures.
Ecclesiastes 12:13
When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God
Isaiah 16:5
a throne will be established by faithful love.
A judge who seeks what is right
and is quick to execute justice
will sit on the throne forever.
Isaiah 33:15
and speaks rightly,
who refuses gain from extortion,
whose hand never takes a bribe,
who stops his ears from listening to murderous plots
and shuts his eyes to avoid endorsing evil
Isaiah 59:4
no one pleads honestly.
They trust in empty and worthless words;
they conceive trouble and give birth to iniquity.
Isaiah 59:14-15
and righteousness stands far off.
For truth has stumbled in the public square,
and honesty cannot enter.
Jeremiah 5:1
Look and take note;
search in her squares.
If you find one person,
any who acts justly,
who seeks to be faithful,
then I will forgive her.
Ezekiel 22:12
People who live in you accept bribes in order to shed blood.
Zechariah 7:9
“The Lord of Hosts says this: Make fair decisions.
Zechariah 8:16
These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates.
Luke 18:2
Luke 18:4
Acts 20:33
I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
1 Timothy 3:3
not addicted to wine, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy
1 Timothy 6:9-11
But those who want to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires, which plunge people into ruin and destruction.
2 Peter 2:14-15
They have eyes full of adultery