Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And you will make it [into] holy anointing oil, a spice blend of a fragrant ointment [the] work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
New American Standard Bible
You shall make
King James Version
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Holman Bible
Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
International Standard Version
You are to make them into a holy anointing oil, a perfume mixture made by a perfumer. It is to be a holy anointing oil.
A Conservative Version
And thou shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
American Standard Version
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Amplified
You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a sacred anointing oil.
Bible in Basic English
And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
Darby Translation
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
Julia Smith Translation
And make it an oil a holy anointing, a perfumed unguent the work of the perfumer: it shall be an oil a holy anointing.
King James 2000
And you shall make it an oil of holy anointing, an ointment compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Modern King James verseion
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And make of them holy anointing oil even an oil compound after the craft of the apothecary.
NET Bible
You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.
New Heart English Bible
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
The Emphasized Bible
And thou shalt make it an oil for holy anointing, a compounded perfume the work of a perfumer, - an oil for holy anointing, shall it be.
Webster
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
World English Bible
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Youngs Literal Translation
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
Themes
Anointing oil » Formula of, given by moses
sacred Anointing » Oil or ointment for » An holy anointing oil for ever
sacred Anointing » Oil or ointment for » Divinely prescribed
Art » Primitive » Of the apothecary or perfumer
Arts and crafts » Names of various » Apothecaries
Arts of the » Apothecary or perfumer
Oil » The ointments of the jews made of perfumes mixed with
Interlinear
Qodesh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:25
Verse Info
Context Readings
The Anointing Oil
24 and five hundred [shekels of] cassia, according to the sanctuary shekel, and a hin of olive oil. 25 And you will make it [into] holy anointing oil, a spice blend of a fragrant ointment [the] work of a perfumer; it will be holy anointing oil. 26 And you will anoint with it the tent of assembly and the ark of the testimony,
Phrases
Cross References
Exodus 37:29
And he made the holy anointing oil and the pure fragrant incense--work of a perfumer.
Numbers 35:25
The community will deliver the killer from the hand of the blood avenger, and the community will restore him to the city of his refuge to which he fled; and he will live there in it until the death of the high priest who was anointed with holy oil.
Psalm 89:20
I have found David, my servant. With my holy oil I have anointed him,
Psalm 133:2
[It is] like the fragrant oil upon the head, running down upon the beard, the beard of Aaron, that runs down upon the edges of his robes.
Exodus 40:9
"And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that [is] in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy.
1 Chronicles 9:30
And some of the sons of the priests mixed the fragrant ointment for the spices.
Hebrews 1:9
You have loved righteousness and hated lawlessness; because of this God, your God, has anointed you with the olive oil of joy more than your companions.