Parallel Verses
Holman Bible
The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention
New American Standard Bible
So
King James Version
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
International Standard Version
The people believed and understood that the LORD had paid attention to the Israelis and had seen their affliction. They bowed their heads and prostrated themselves in worship.
A Conservative Version
And the people believed. And when they heard that LORD had visited the sons of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
American Standard Version
And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Amplified
So the people believed; and when they heard that the Lord was concerned about the Israelites and that He had looked [with compassion] on their suffering, then they bowed their heads and worshiped [the Lord].
Bible in Basic English
And the people had faith in them; and hearing that the Lord had taken up the cause of the children of Israel and had seen their troubles, with bent heads they gave him worship.
Darby Translation
And the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Julia Smith Translation
And the people will believe: and they will hear that Jehovah reviewed the sons of Israel, and that he saw their affliction, and they will bow down and worship.
King James 2000
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
Lexham Expanded Bible
And the people believed when they heard that Yahweh had attended to the {Israelites} and that he had seen their misery, and they knelt down and they worshiped.
Modern King James verseion
And the people believed. And when they heard that Jehovah had visited the sons of Israel, and that He had looked upon their affliction, then they bowed and worshiped.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the people believed. And when they heard that the LORD had visited the children of Israel and had looked upon their tribulation, they bowed themselves, and worshipped.
NET Bible
and the people believed. When they heard that the Lord had attended to the Israelites and that he had seen their affliction, they bowed down close to the ground.
New Heart English Bible
The people believed, and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
The Emphasized Bible
And the people believed, - and when they heard that Yahweh had concerned himself for the sons of Israel, and that he had looked upon their humiliation, then bent they their heads and bowed themselves down.
Webster
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads, and worshiped.
World English Bible
The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
Youngs Literal Translation
and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.
Themes
Aaron » Meets » moses » in the wilderness
Egypt » History of israel in » Moses proves his divine mission by miracles
Faith » Instances of » The israelites » When aaron declared the mission of himself and moses
Head » Bowed down » In worshipping God
moses » With aaron assembles the leaders of israel
Prayer » Examples of Prayers answered » Bowing in
Prayer » Postures in prayer » Bowing
Thankfulness » To God, instances of » Of the people of israel
Topics
Interlinear
'aman
Shama`
Paqad
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 4:31
Verse Info
Context Readings
Moses Leaves Midian And Returns To Egypt
30
Aaron repeated everything the Lord had said to Moses and performed the signs before the people.
31 The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention
Phrases
Cross References
Exodus 3:18
They will listen to what you say. Then you, along with the elders of Israel, must go to the king of Egypt and say to him: Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go on a three-day trip into the wilderness so that we may sacrifice to Yahweh our God.
Genesis 24:26
Then the man bowed down, worshiped the Lord,
Exodus 2:25
God saw the Israelites, and He took notice.
Exodus 3:16
“Go and assemble the elders of Israel and say to them: Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, has appeared to me and said: I have paid close attention to you and to what has been done to you in Egypt.
Exodus 12:27
you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice
1 Chronicles 29:20
Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors.
Psalm 106:12-13
and sang His praise.
Luke 8:13
Exodus 3:7
Then the Lord said, “I have observed the misery of My people in Egypt, and have heard them crying out
Exodus 4:8-9
“If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.
Genesis 17:3
Then Abram fell facedown and God spoke with him:
2 Chronicles 20:18
Then Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord to worship Him.
Luke 1:68
because He has visited
and provided redemption for His people.