Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they will comfort you when you see their conduct and actions, for you will know that I have not done
King James Version
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
Holman Bible
They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done what I did to it.”
International Standard Version
They'll comfort you when you see how they've lived and what they've done, because you'll know for certain that I haven't done anything that I've done against them without any reason," declares the Lord GOD.
A Conservative Version
And they shall comfort you when ye see their way and their doings. And ye shall know that I have not done all that I have done in it, without cause, says lord LORD.
American Standard Version
And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.
Amplified
Then they will reassure
Bible in Basic English
They will give you comfort when you see their ways and their doings: and you will be certain that not for nothing have I done all the things I have done in it, says the Lord.
Darby Translation
And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And they comforted you, for ye shall see their way and their doings; and ye know that not in vain did I do all which I did in her, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And they shall comfort you, when you see their ways and their doings: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And they will console you when you see their way and their deeds, and you will know that not for nothing I did all that I did in it," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And they shall comfort you when you see their way and their doings. And you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall comfort you, when ye see their way and works: and ye shall know how that it is not without a cause, that I have done so against Jerusalem, as I did, sayeth the LORD God.
NET Bible
They will console you when you see their behavior and their deeds, because you will know that it was not without reason that I have done everything which I have done in it, declares the sovereign Lord."
New Heart English Bible
They shall comfort you, when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it,' says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
Yea they shall console you, when ye see their way and their doings, - So shall ye know that not without cause, have I done, anything that I have done with her, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
World English Bible
They shall comfort you, when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And they have comforted you, for ye see their way and their doings, and ye have known that not for nought have I done all that which I have done in her -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
Interlinear
Ra'ah
`aliylah
Yada`
Chinnam
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:23
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Will Not Be Spared
22
Yet, behold,
Cross References
Jeremiah 22:8-9
“Many nations will pass by this city; and they will
Genesis 18:22-33
Then
Deuteronomy 8:2
Nehemiah 9:33
For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
Proverbs 26:2
So a
Jeremiah 7:17-28
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Ezekiel 8:6-18
And He said to me, “Son of man, do you see what they are doing, the great
Ezekiel 9:8-9
As they were striking the people and I alone was left, I
Daniel 9:7
“
Daniel 9:14
Therefore the Lord has
Romans 2:5
But
Revelation 15:4
For You alone are holy;
For
For Your
Revelation 16:6
for they poured out