Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!
French: Darby
Combien plus l'homme, qui boit l'iniquite comme l'eau, est-il abominable et corrompu!
French: Louis Segond (1910)
Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!
French: Martin (1744)
Et combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et impur?
New American Standard Bible
How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!
Sujets
Références croisées
Job 34:7
Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,
Proverbes 19:28
Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.
Job 4:19
Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
Job 20:12
Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue,
Job 42:6
C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
Psaumes 14:1-3
Au chef des chantres. De David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien.
Psaumes 53:3
Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Romains 1:28-30
Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
Romains 3:9-19
Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,
Tite 3:3
Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.